Книга: Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

L

L

Label (N) – Ярлык, этикетка.

Label swapping – Обмен ярлыками – алгоритм маршрутизации, используемый развитой архитектурой одноранговых сетей (APPN), когда по пути прохождения пакета до получателя каждым маршрутизатором определяется лучший путь до следующего маршрутизатора.

LAN (Abbr.) – Local-Area Network – Локальная (вычислительная) сеть, ЛВС – высокоскоростная сеть передачи данных с минимальным количеством ошибок, охватывающая относительно небольшую территорию (до нескольких тысяч квадратных метров). Локальные сети соединяют рабочие станции, периферийное оборудование, терминалы и другие устройства, располагающиеся в одном здании или в близко расположенных зданиях. Стандарты локальных сетей задают методы реализации кабельной системы и наборы сигналов на физическом и канальном уровнях эталонной модели OSI. Широко используемыми технологиями локальных сетей являются Ethernet, FDDI и Token Ring. Ср. MAN и WAN.

LAN emulation – Имитация локальной сети. См. LANE.

LAN switch – Коммутатор локальной сети – высокоскоростной коммутатор, который производит переадресацию пакетов между канальными сегментами. Большинство коммутаторов локальной сети производят переадресацию трафика на основе МАС-адресов. Коммутаторы локальной сети часто классифицируются по методам переадресации: коммутация пакетов без промежуточного хранения (cut-through) или коммутация с промежуточным хранением (store-and-forward). Многоуровневые коммутаторы – это интеллектуальное подмножество коммутаторов локальной сети. См. также Cut-through packet switching и Store-and-forward packet switching.

LANE (Abbr.) – LAN Emulation – Имитация локальной сети – технология, позволяющая АТМ-сети функционировать как магистральная локальная сеть. АТМ-сеть должна обеспечивать групповую и широковещательную поддержку, отображение адресов (MAC – ATM), управление коммутируемым виртуальным каналом (SVC) и пригодный формат пакета. Технология имитации локальной сети также определяет такие имитированные локальные сети (ELAN), как Ethernet и Token Ring. См. также ELAN.

LAPB (Abbr.) – Link Access Procedure, Balanced – Процедура сбалансированного доступа к каналу – протокол канального уровня из группы протоколов Х.25. LAPB является бит-ориентированным протоколом, производным от протокола HDLC. См. также HDLC и X.25.

Laptop (N) – Дорожный компьютер, лэптоп – вид переносного компьютера.

LATA (Abbr.) – Local Access and Transport Area – Географическая область, обслуживаемая одной телефонной компанией. Звонки внутри данной области называются местными. Приблизительно соответствует русскому термину городская телефонная сеть.

Latency (N) – Латентность, скрытое состояние – задержка между временем запроса на доступ к сети и временем получения разрешения на передачу. Также может обозначать задержку между получением кадра и временем его переадресации в порт получателя.

LCD (Abbr.) – Liquid Crystal Display – Жидкокристаллический монитор – монитор, сконструированный на базе жидких кристаллов. Различают активно-матричные и пассивно-матричные жидкокристаллические мониторы.

Leaf (N) – Лист, листва.

Leaf internetwork – Листообразный многосетевой комплекс – в звездообразной топологии: многосетевой комплекс, единственный доступ которого к другим многосетевым комплексам производится через стержневой маршрутизатор. См. также Core router.

Learning (N) – Обучение – в кибернетике и общей теории систем: накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия. Источниками обучающих и корректирующих воздействий могут быть управляющая система (или наблюдатель), внешняя среда в целом (в этом случае происходит адаптация системы к ней), но могут быть и элементы самой системы – тогда она называется самообучающейся.

Learning bridge – Самообучающийся мост – мост, изучающий МАС-ад-реса для уменьшения трафика в сети. Самообучающиеся мосты ведут базу данных МАС-адресов и интерфейсов, связанных с ними. См. также MAC address learning.

Leased (A) – Арендованный, некоммутируемый. Leased line – Арендованная линия. См. Dedicated line.

LED (Abbr.) – Light Emitting Diode – Светодиод – полупроводниковое устройство, которое испускает свет, преобразуя электрическую энергию.

Light Emitting Diode – Cветодиод. См. LED. Limited (A) – Ограниченный.

Limited resource link – Канал с ограниченным ресурсом – ресурс, определяемый оператором связи как активный только во время использования.

Line (N) – 1) Линия связи, канал. См. Link. 2) Строка.

Line conditioning – Повышение качества линии – использование оборудования на арендованных линиях связи для улучшения аналоговых характеристик и повышения скорости передачи.

Line of sight – Прямая видимость – характеристика некоторых систем передачи, таких как лазер, микроволновые и инфракрасные системы, при которой не должно существовать никаких препятствий на прямой линии между передатчиком и приемником.

Line turnaround – Оборачиваемость линии – время, необходимое для изменения направления передачи данных по телефонной линии.

Link (N) – Канал – канал передачи данных, включающий путь передачи и все сетевое оборудование между отправителем и получателем. Наиболее часто используется для обозначения соединения в глобальной сети. Иногда называют линией (line) или каналом передачи (transmission link).

Link layer – Канальный уровень. См. Data link layer.

Link-state (A) – Относящийся к состоянию канала связи.

Link-state advertisement – Пакет объявления о состоянии канала. См. LSA.

Link-state routing algorithm – Алгоритм маршрутизации с учетом состояния канала связи – алгоритм маршрутизации, в соответствии с которым каждый маршрутизатор с помощью широковещательных или многоадресных пакетов сообщает всем узлам многосетевого комплекса информацию о стоимости связи с каждым из его соседей. Алгоритм с учетом состояния каналов связи создает совместимую картину сети и поэтому не склонен к образованию петель маршрутизации, но достигается это за счет относительно высокой вычислительной нагрузки и более разбросанного по площади трафика, чем это имеет место в случае применения алгоритмов на основе вектора расстояния. Ср. Distance vector routing algorithm.

Linkage (N) – Соединение, сцепление.

Linkage editor – Редактор связей – системная программа, которая извлекает необходимые последовательности команд и связывает их с программным объектным модулем программы-приложения.

Liquid crystal display – Жидкокристаллический дисплей. См. LCD.

Little-endian (N) – Приоритет по возрастающей – метод хранения или передачи данных, при котором самый важный бит или байт располагается в конце. Ср. Big-endian.

LLC (Abbr.) – Logical Link Control – Управление логическим каналом – высший из двух подуровней канального уровня, определенных IEEE. Подуровень управления логическим каналом несет ответственность за управление ошибками и потоком данных, разбиением на кадры и адресацию на подуровне MAC. Наиболее распространенным протоколом подуровня управления логическим каналом является IEEE 802.2, который включает варианты без установления соединения и с установлением соединения.

Load (N) – Нагрузка.

Load balancing – Балансировка нагрузки – в маршрутизации: способность маршрутизатора распределять трафик по всем своим сетевым портам, которые находятся на одинаковом расстоянии от адреса получателя. Хорошие алгоритмы балансировки нагрузки используют информацию как о быстродействии, так и о надежности. Балансировка нагрузки увеличивает загрузку сегментов сети, тем самым увеличивая полезную полосу пропускания сети в целом.

Local (A) – Местный, локальный.

Local Access and Transport Area – Географическая область, обслуживаемая одной телефонной компанией. См. LATA.

Local acknowledgment – Местное подтверждение – метод, при котором промежуточные сетевые узлы, такие как маршрутизаторы, откликаются на подтверждения удаленной конечной хост-машины. Использование местных подтверждений уменьшает накладные расходы сети и, следовательно, риск перерывов в работе. Также называется местной терминацией (local termination)

Local-area network – Локальная (вычислительная) сеть, ЛВС. См. LAN.

Local bridge – Местный мост – мост, который напрямую соединяет сети в одной географической области.

Local loop – Местная линия связи – линия связи от помещения абонента до телефонной станции.

Local termination – Местная терминация, местное подтверждение. См. Local acknowledgment.

Local traffic filtering – Фильтрация локального трафика – процесс, посредством которого мост отфильтровывает (отбрасывает) кадры, у которых МАС-адреса источника и получателя находятся на одном и том же интерфейсе моста. С помощью данной технологии исключается переадресация лишнего трафика мостом.

Logical (A) – Логический.

Logical address – Логический адрес. См. Network address.

Logical channel – Логический канал – коммутируемая (невыделенная) линия связи. Коммутация пакетов обеспечивает одновременное существование многих логических каналов на одном физическом канале.

Logical Channel Identifier – Идентификатор логического канала. См. LCI.

Logical unit – Логическое устройство. См. LU.

Log in (V) – Зарегистрироваться – идентифицировать себя для получения доступа в компьютерную систему.

Login (N) – Логин, имя пользователя – последовательность символов, идентифицирующая пользователя при получении доступа в компьютерную систему.

Loop (N) – 1) Цикл – последовательность инструкций, которая повторяется при достижении определенного состояния. 2) Петля – маршрут, при котором пакеты никогда не доходят до своего получателя, а просто ходят по кругу через неизменный набор узлов сети. См. также Network loop.

Loopback (N) – Закольцовывание, обратная петля.

Loopback test – Петлевой контроль – тип диагностического теста, при котором сигнал возвращается передающему устройству, пройдя по коммуникационному каналу в обоих направлениях. Петлевой контроль часто используется для проверки возможности использования интерфейсов.

Lossy (A) – С большими потерями – характеристика сети, склонной к потере пакетов при высокой нагрузке.

Low-level language – Низкоуровневый язык – язык программирования, в котором каждая инструкция имеет только одну соответствующую инструкцию в машинном коде. Ср. High-level language.

LSA (Abbr.) – Link-State Advertisement – Пакет объявления о состоянии канала – широковещательный пакет, используемый протоколами с учетом состояния канала связи, который содержит информацию о соседях и стоимости путей. LSA-пакеты используются принимающими маршрутизаторами для ведения своей таблицы маршрутизации. Иногда эти пакеты называют пакетами состояния канала связи (LSP).

LSP (Abbr.) – Link-State Packet – Пакет состояния канала связи. См. LSA.

LU (Abbr.) – Logical Unit – Логическое устройство – первичный компонент архитектурной модели SNA, устройство с сетевой адресацией, обеспечивающее связь конечных пользователей друг с другом и сетевыми ресурсами SNA.

Оглавление книги