Книга: Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

D

D

DAC (Abbr.) – Dual-Attached Concentrator – Концентратор с двойным подключением – концентратор сетей FDDI или CDDI, допускающий подключение колец как сетей FDDI, так и CDDI. Он также может иметь двойное подключение с ведущих портов других концентраторов сетей FDDI или CDDI. См. также FDDI и CDDI.

DAS (Abbr.) I. Dual Attachment Station – Станция двойного подключения – устройство, подключаемое как к первичному, так и к вторичному кольцу FDDI. Двойное подключение обеспечивает резервное дублирование для FDDI-кольца. Если отказывает первичное кольцо, то станция может завернуть первичное кольцо на вторичное, изолируя отказ и сохраняя целостность кольца. Также называется станцией класса А (Class A station). Ср. SAS.

II. Dynamically Assigned Socket – Динамически назначаемый сокет – сокет, который назначается динамически протоколом DDP по запросу клиента. В сети AppleTalk сокеты с номерами от 128 до 254 выделяются в качестве DAS. См. также DDP.

Data (N, Pl.) – Данные – информация, которая подготовлена в специальном формате для определенной цели. Этот термин используется в компьютерных науках, чтобы отделить информацию от инструкций программы. В единственном числе (datum) это слово практически не употребляется.

Data bus – Шина данных – шина, предназначенная для пересылки данных между различными частями компьютера.

Data channel – Канал передачи данных – полнодуплексный ISDN-канал с полосой пропускания 16 Кбит/с (интерфейс BRI) или 64 Кбит/с (интерфейс PRI). Ср. В Channel, E Channel и H Channel. В архитектуре SNA каналом данных называется устройство, которое соединяет процессор и основную память с периферийными устройствами.

Data Circuit-Terminating Equipment – Оконечное оборудование канала передачи данных. См. DCE.

Data Communications Equipment – Аппаратура передачи данных. См. DCE.

Data flow control layer – Уровень управления потоком данных – 5-й уровень архитектурной модели SNA, который определяет взаимодействие партнеров и управление сеансом, в частности потоком данных. Соответствует сеансовому уровню (Session Layer) эталонной модели OSI. См. также Data link control layer, Path control layer, Physical control layer, Presentation services layer, Transaction services layer, и Transmission control layer.

Data link – Канал передачи данных.

Data Link Connection Identifier – Идентификатор соединения канального уровня. См. DLCI.

Data link control layer – Уровень управления каналом – 2-й уровень архитектурной модели SNA. Отвечает за передачу данных по конкретной физической линии связи. Приблизительно соответствует канальному уровню эталонной модели OSI. См. Data flow control layer, Path control layer, Physical control layer, Presentation services layer, Transaction services layer, и Transmission control layer.

Data link layer – Канальный уровень – 2-й уровень эталонной модели OSI. Обеспечивает транзит данных по физической линии связи. Канальный уровень имеет дело с физической адресацией, топологией сети, дисциплиной по каналу, извещениями об ошибках, упорядочением доставки кадров и управлением потоком данных. IEEE делит его на два подуровня: MAC и LLC-подуровень. Иногда его называют уровнем связи (Link Layer). Приблизительно соответствует уровню управления каналом (Data Link Control Layer) модели SNA. См. также Application layer, Network layer, Physical layer, Presentation layer, Session layer и Transport layer.

Data processing – Обработка данных – манипулирование данными, которые прошли специальную подготовку для их восприятия компьютером.

Data Service Unit – Блок обслуживания данных. См. DSU.

Data sink – Сток данных – сетевое оборудование, которое принимает передачу данных.

Data stream – Поток данных – все данные, передаваемые по каналу связи за одну операцию чтения или записи.

Data Terminal Equipment – Аппаратура обработки данных. См. DTE.

Database (N) – База данных – файл или группа файлов, структурированные таким образом, чтобы удовлетворить потребности различных пользователей. Доступ к базе данных устанавливается с помощью системы управления базой данных (Database Management System). См. также Database Management System.

Database Management System – Система управления базой данных – система программного обеспечения, предназначенная для обработки множественных запросов на доступ к данным и в то же время поддерживающая целостность данных.

Datagram (N) – Дейтаграмма – логическая группа информации, посылаемая по среде передачи данных в виде блока сетевого уровня без предварительного установления виртуального канала. В Интернете основными информационными единицами являются IP-дейтаграммы. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины ячейка (cell), кадр (frame), сообщение (message), пакет (packet) и сегмент (segment).

Datagram Delivery Protocol – Протокол доставки дейтаграмм. См. DDP.

DB (Abbr.) – I. Database – база данных. См. Database. II. Data Bus – Шина данных. См. Data bus.

DBMS (Abbr.) – Database Management System – СУБД – Система управления базой данных. См. Database Management System.

DC (Abbr.) – Direct Current – Постоянный ток – электрический ток, который движется только в одном направлении. Постоянный ток обычно используется в электронных схемах. Ср. AC.

DCE (Abbr.) – Data Communication Equipment – Аппаратура передачи данных. То же, что и оконечное оборудование канала передачи данных (Data Circuit-Terminating Equipment). Включает устройства и соединения коммуникационной сети, находящиеся со стороны сети интерфейса Пользователь-Сеть. DCE-устройства обеспечивают физическое подсоединение к сети, пропуск через себя трафика и выдачу тактовых сигналов, используемых для синхронизации передачи данных между устройствами DCE и DTE. Примером DCE-устройства является модем. Ср. DTE.

D Channel (Abbr.) – Канал передачи данных. См. Data channel.

DDM (Abbr.) – Distributed Data Management – Управление распределенными данными – программное обеспечение в окружении архитектуры SNA IBM, которое обеспечивает одноранговую связь и совместное пользование файлами. См. также DIA и SNADS.

DDP (Abbr.) – Datagram Delivery Protocol – Протокол доставки дейтаграмм – протокол сетевого уровня в сетях AppleTalk, отвечающий за доставку дейтаграмм из одного сокета в другой в сетевых комплексах AppleTalk.

DDR (Abbr.) – Dial-on-Demand Routing – Маршрутизация вызовов по требованию – технология, при которой маршрутизатор может автоматически инициировать и закрывать сеанс работы по коммутируемым линиям связи по запросу передающей станции. Маршрутизатор имитирует сигналы «на линии», так что конечные станции считают сеанс активным. Метод DDR иногда позволяет осуществлять маршрутизацию по ISDN или телефонным каналам с использованием внешнего терминального ISDN-адаптера или модема.

Deadlock (N) – Тупик, взаимоблокировка – нерешенный спор об использовании ресурса. В развитой архитектуре одноранговых сетей (APPN) состояние, когда два элемента процесса одновременно ждут действия или отклика друг от друга, прежде чем возобновить процесс.

Debug (V) – Производить отладку – устранять ошибки в программе.

Declaration (N) – Декларация, объявление, описание.

Declaration statement – Оператор описания – в языке программирования С: элемент программы, который вводит множество, присваивает ему имя и устанавливает его свойства.

DECnet (Abbr.) – Digital Equipment Corporation Network – Группа коммуникационных продуктов, разработанных и поддерживаемых компанией Digital Equipment Corporation.

Decorative (A) – Декоративный.

Decorative raceway – Декоративный желоб для внутренней прокладки кабеля – вид желоба для настенного монтажа со снимаемой крышкой, используемый для горизонтальной прокладки кабеля. Достаточно вместителен, чтобы разместить два кабеля.

Decryption (N) – Дешифровка – обратное применение алгоритма шифрования к зашифрованным данным, возвращающее данные в их первоначальное, незашифрованное состояние. См. также Encryption.

Dedicated (A) – Специальный, выделенный – используемый исключительно по одному назначению. См. также Dedicated LAN и Dedicated line.

Dedicated LAN – Выделенная локальная сеть – сетевой сегмент, выделенный для одного устройства. Используется в коммутационной топологии локальных сетей.

Dedicated line – Выделенная линия – некоммутируемая линия связи, непосредственно связывающая двух абонентов. Обычно выделенная линия принадлежит телекоммуникационной компании и сдается ею в аренду для исключительного пользования абонентом, в отличие от линии связи, которая коммутируется по мере необходимости передачи. Также называется арендуемой линией (leased line). Ср. Dial-up line.

Default (N) – Умолчание.

Default gateway – Шлюз по умолчанию – в сетях TCP/IP: межсетевой преобразователь, располагающий информацией о сетевых идентификаторах других сетей, что позволяет осуществлять маршрутизацию пакетов на шлюзы других сетей до тех пор, пока пакеты не достигнут конечного адресата.

Default route – Маршрут по умолчанию – запись в таблице маршрутизации, используемая для перенаправления пакетов, для которых в этой таблице маршрутизации отсутствует явное указание следующего перехода.

Delay (N) – Задержка – промежуток времени между началом транзакции отправителя и первым откликом. Также означает время, необходимое для прохождения пакетом пути от источника к месту назначения.

Demand (N) – Требование, спрос.

Demand priority – Приоритет по запросу – метод доступа к среде, используемый в технологии 100VG-AnyLAN. Использует концентратор, способный иметь дело с множественными запросами на передачу и обрабатывать трафик согласно приоритету, что является полезным для обслуживания трафика, чувствительному ко времени, например, мультимедиа и видео. Приоритет по запросу исключает сбои, возникающие в результате конфликтов между пакетами, восстановления после конфликта и широковещательного трафика, типичные для сетей Ethernet. См также 100VG-AnyLAN.

Demarc (N) – Демаркационная точка – граница между оборудованием оператора связи (carrier equipment) и оборудованием, устанавливаемым у абонента (CPE). См. Common carrier, CPE.

Demodulation (N) – Демодуляция – процесс возврата модулированного сигнала в его первоначальную форму. Модемы выполняют демодуляцию, принимая аналоговый сигнал и возвращая его в его первоначальную (цифровую) форму. См. также Modem, Modulation.

Demultiplexing (N) – Демультиплексирование, разуплотнение – разделение нескольких входных потоков, которые были ранее мультиплексированы (уплотнены) в общий физический сигнал, на несколько выходных потоков. См. также Multiplexing.

Designated (A) – Заданный, назначенный.

Designated bridge – Заданный мост – мост с наименьшей стоимостью пути при переадресации кадра из сегмента на мост по маршруту.

Designated router – Назначенный маршрутизатор – OSPF-маршрутизатор, который генерирует LSA-пакеты для сетей с множественным доступом и выполняет другие специальные функции в протоколе OSPF. Каждая OSPF-сеть с множественным доступом, в которой по крайней мере два подключенных маршрутизатора, имеет заданный маршрутизатор, который выбирается OSPF-протоколом приветствий Hello. Заданный маршрутизатор уменьшает количество отношений смежности, требующихся в сетях с множественным доступом, что, в свою очередь, снижает объем трафика маршрутного протокола и размер топологической базы данных. См. также OSPF, LSA.

Desktop (A) – Настольный.

Desktop publishing – Настольная издательская система – компьютерная система для выполнения различных издательских функций (подготовка постраничных макетов, выбор шрифтов, иллюстрирование и т. п.). Данные могут выводиться на принтер или на высококачественную наборную машину.

Destination (N) – Место назначения, адресат, получатель.

Destination address – Адрес получателя – адрес сетевого устройства, принимающего данные. См. также Source address.

Destination MAC – MAC-адрес получателя. См. DMAC.

Destination port – Порт получателя – номер вызываемого порта.

Destination Service Access Point – Точка доступа к службам получателя. См. DSAP.

Detonator (N) – Детонатор – процесс, активизирующий другой процесс или событие, например, компьютерный вирус.

Device (N) – Устройство – компонент аппаратного обеспечения, который подключен к компьютеру, но при этом не является частью центрального процессора (CPU). См. также Node.

DIA (Abbr.) – Document Interchange Architecture – Архитектура обмена документами – определяет протоколы и форматы данных, необходимые для прозрачного обмена документами в сетях SNA. Один из трех сервисов транзакций SNA. См. также DDM, SNA и SNADS.

Dial (N) – Номеронабиратель (телефонного аппарата).

Dial Tone – Длинный низкий гудок (сигнал «линия свободна»).

Dial backup – Дублирование вызова – функция маршрутизатора, которая обеспечивает защиту глобальных сетей от простоя и позволяет системному администратору конфигурировать дублирующую последовательную линию через коммутируемое соединение.

Dialling up – Вызов – использование модема для подключения терминала или ПК к удаленному компьютеру.

Dial-on-Demand Routing – Маршрутизация вызовов по требованию. См. DDR.

Dial-up line – Коммутируемая линия – канал связи, устанавливаемый с помощью коммутируемого соединения через телефонную сеть. Ср. Dedicated Line, Leased Line.

Differential (A) – Дифференциальный.

Differential encoding – Дифференциальное кодирование – цифровое кодирование, при котором бинарная величина выражается изменением сигнала, а не определенным уровнем сигнала.

Diffusing Update Algorithm – Алгоритм рассеянного обновления. См. DUAL.

Digit (N) – Цифра – однозначное число: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 или 9.

Digital (A) – Цифровой, дискретный – использующий дискретные величины для обозначения арифметических чисел.

Digital archeology – Цифровая археология – процесс обработки разрушенной, фрагментарной цифровой информации, в том числе с архаичных носителей.

Digital Network Architecture – Архитектура цифровых сетей. См. DNA.

Digital signal – Цифровой сигнал – сигнал волновой формы, напряжение которого в любой определенный отрезок времени будет иметь одну из группы дискретных величин (обычно двухуровневый сигнал). Цифровой сигнал – это язык компьютера, подразумевающий два состояния (вкл. и выкл.), реализуемый посредством серии электрических импульсов.

Digitize (V) – Оцифровывать – преобразовывать аналоговые сигналы в цифровую форму.

Dijkstra's algorithm – Алгоритм Дейкстры. См. SPF.

Direct (A) – Прямой.

Direct Memory Access – Прямой доступ к памяти. См. DMA.

Directed search – Прямой поиск – поисковый запрос, посылаемый на определенный узел, о котором известно, что он содержит данный ресурс. Прямой поиск используется для определения продолжения существования ресурса и получения маршрутной информации, характерной для данного узла. См. также Broadcast search.

Directory (N) – Справочник, адресная книга.

Directory service – Справочный сервис – сервис, который помогает сетевым устройствам определять местных поставщиков услуг (провайдеров).

Discard (V) – Отбрасывать – не пропускать (трафик). Discovery (N) – Обнаружение, открытие.

Discovery architecture – Архитектура обнаружения – программное обеспечение для развитой архитектуры одноранговых сетей (APPN), которая позволяет компьютеру с конфигурацией конечного узла сети APPN автоматически находить первичные и резервные сетевые узлы при входе в сеть.

Disk (N) – Диск.

Disk drive – Дисковод – устройство, способное передавать магнитные импульсы, обозначающие данные, с диска в память компьютера и наоборот.

Distance (N) – Расстояние.

Distance vector routing algorithm – Алгоритм маршрутизации по вектору расстояния – класс алгоритмов маршрутизации, которые при определении охватывающего дерева с кратчайшим путем предусматривают итерационные вычисления на основе количества переходов в маршруте. Алгоритмы маршрутизации по вектору расстояния заставляют каждый маршрутизатор посылать в каждом пакете обновления маршрутной информации всю свою таблицу маршрутизации, но только в отношении маршрутов до своих соседей. Такие алгоритмы могут быть склонны к образованию петель маршрутизации, но с вычислительной точки зрения они проще, чем алгоритмы с учетом состояния каналов связи. Также называется алгоритмом маршрутизации Беллмана-Форда (Bellman-Ford Algorithm).

Distortion (N) – Искажение, деформация.

Distortion delay – Задержка из-за искажения – проблема с сигналом связи, возникающая в результате неоднородной скорости передачи компонентов сигнала через среду передачи. Также называется групповой задержкой (Group Delay).

Distribute (V) – Распределять, распространять.

Distributed system – Распределенная система – вычислительная система, в которой запрос пользователя обслуживается группой взаимодействующих компьютеров.

Distributed processing – Распределенная обработка информации. См. Client-server computing.

Distributed Data Management – Управление распределенными данными. См. DDM.

DLCI (Abbr.) – Data-Link Connection Identifier – Идентификатор канального соединения – величина, определяющая постоянный виртуальный канал (PVC) или коммутируемый виртуальный канал (SVC) в сетях с ретрансляцией кадров (Frame Relay). В базовой спецификации ретрансляции кадров идентификаторы канального соединения имеют локальные значения (соединенные устройства могут иметь различные значения для определения одного и того же соединения).

DLU (Abbr.) – Dependent Logical Unit – Зависимый логический блок – логический блок, который при предоставлении сервисов для установления сеансов с другими логическими блоками зависит от точек доступа к службе источника (SSCP). См. также LU и SSCP.

DMA (Abbr.) – Direct Memory Access – Прямой доступ к памяти – перенос данных с периферийного устройства, например, с жесткого диска, в память, минуя микропроцессор. Прямой доступ к памяти переносит данные в память на высоких скоростях без нагрузки на процессор.

DNS (Abbr.) – Domain Naming System – Система доменных имен – система, используемая в Интернете для преобразования имен узлов сети в адреса.

Document (N) – Документ – цифровой объект, являющийся аналогом физического документа (например, текстовые материалы).

Document image processing – Обработка изображения документа – система, которая принимает на хранение отсканированные изображения документов для последующего доступа.

Document processing – Обработка документов – компьютерная обработка (чтение, сортировка и т. п.), при которой документ может быть прочитан как человеком, так и компьютером (например, платежные поручения).

Document Interchange Architecture – Архитектура обмена документами. См. DIA.

Domain (N) – Домен – 1) В сети Internet: часть иерархического дерева имен, которая относится к общей группировке сетей на основе организационно-географического принципа. 2) В архитектурной модели SNA: системная сервисная контрольная точка (SSCP) и контролируемые ею ресурсы. 3) В протоколе промежуточная система – промежуточная система (IS-IS): логическое множество сетей.

Domain name – Имя домена – имя компьютера в сети Internet. См. также DNS.

Domain Naming System – Система доменных имен. См. DNS.

Domain specific part – Определяемая доменом часть – часть сетевого адреса, которая определяет адресацию внутри домена. См. также Initial domain part, Network address.

DOS (Abbr.) – I. Disk Operating System – операционная система компьютера, разработанная для ПК производства IBM и производные. DOS загружается с дисков и обеспечивает работу с ними для прикладных программ.

II. Denial of Service – Отказ в обслуживании – вид компьютерной атаки, предпринимаемой, чтобы помешать владельцу компьютера его использовать, например, одновременное отправление большого количества сообщений по электронной почте, вызывающее перегрузку соответствующего сервера.

Download (V) – Загружать, пересылать (по линии связи) – отправлять программы или данные от центрального компьютера на удаленный терминал или ПК. Ср. upload.

Downstream (A) – Расположенный по течению (потока данных), по направлению основного трафика. Ср. Upstream.

Downstream Physical Unit – Физическое устройство, расположенное по направлению основного трафика. См. DSPU.

DRAM (Abbr.) – Dynamic Random-Access Memory – Динамическая память с произвольной выборкой – память с произвольной выборкой, которая хранит информацию в емкостях, которые должны периодически обновляться. Могут возникать задержки, так как DRAM является недоступной для процессора во время обновления содержимого. Однако DRAM является менее сложной и имеет большую емкость, чем SRAM. См. также RAM и SRAM.

Drop (V) – Отводить – сводить в многоточечный канал в месте подключения сетевого устройства.

Drop cable – Отводной кабель – кабель, который соединяет сетевое устройство (например, компьютер) с физической средой.

DS-0 (Abbr.) – Digital Signal level 0 – Уровень 0 цифрового сигнала – спецификация кадрирования, используемая при передаче цифрового сигнала на скорости 64 Кбит/с по каналу Т1. Ср. DS-1 и DS-3.

DS-1 (Abbr.) – Digital Signal level 1 – Уровень 1 цифрового сигнала – спецификация кадрирования, используемая при передаче цифрового сигнала на скорости 1.544 Mбит/с по каналу Т1 (в США) или со скоростью 2.108 Mбит/с по каналу Е1 (в Европе). Ср. DS-0 и DS-3. См. также E1 и T1.

DS-3 (Abbr.) – Digital Signal level 3 – Уровень 3 цифрового сигнала – спецификация кадрирования, используемая при передаче цифрового сигнала на скорости 44.736 M6otA: по каналу Т3. Ср. DS-0 и DS-1. См. также E3 и T3.

DSAP (Abbr.) – Destination Service Access Point – Точка доступа к службам получателя – точка доступа к службам в узле сети, указанная в поле получателя (Destination) пакета. Ср. SSAP. См. также SAP.

DSPU (Abbr.) – Downstream Physical Unit – Физическое устройство, расположенное по направлению основного трафика – 1) В архитектурной модели SNA: физическое устройство, расположенное по направлению основного трафика от данной хост-машины. 2) Особенность операционной системы Cisco IOS, позволяющая маршрутизатору функционировать в качестве концентратора физических устройств. Концентрация физических устройств на маршрутизаторе облегчает задачу определения физического устройства на хост-машине, расположенной в направлении, противоположном основному трафику, что предоставляет дополнительную гибкость и мобильность устройствам, расположенным по направлению основного трафика. Иногда называется концентрацией DSPU (DSPU concentration). См. также PU и SNA.

DSU (Abbr.) – Digital Service Unit – Блок обслуживания данных – устройство, используемое в цифровой передаче данных, которое соединяет физический интерфейс устройства аппаратуры обработки данных (DTE) со средствами передачи данных, например с передающей аппаратурой канала Т1 или Е1. Это устройство также несет ответственность за выполнение таких функций, как синхронизация сигналов. См. также CSU, DTE.

DTE (Abbr.) – Data Terminal Equipment – Аппаратура обработки данных – устройство, находящееся в интерфейсе Пользователь-Сеть со стороны пользователя и обслуживающее источник данных и/или получателя. DTE-устройство подключается к сети передачи данных через DCE-устройство (например, модем) и обычно использует тактовые сигналы, генерируемые DCE-устройством. К DTE-устройствам относятся компьютеры, маршрутизаторы и мультиплексоры. Ср. DCE.

DTP (Abbr.) – DeskTop Publishing – Настольная издательская система. См. Desktop Publishing.

DUAL (Abbr.) – Diffusing Update Algorithm – Алгоритм с рассеянным обновлением – алгоритм сходимости, используемый в усовершенствованном протоколе IGRP и обеспечивающий бесцикловую работу на каждой точке по всему расчету маршрута. Данный алгоритм позволяет маршрутизаторам, включенным в данную топологию, переходить к синхронизации в одно и то же время, не затрагивая маршрутизаторы, которых данное изменение не касается. См. также Enhanced IGRP.

Dual (A) – Двойной.

Dual-Attached Concentrator – Концентратор с двойным подключением. См. DAC.

Dual Attachment Station – Станция двойного подключения. См. DAS.

Dual counter rotating ring – Двойное кольцо с противоположным направлением распространения информации – топология сети, при которой сеть с передачей маркера имеет два пути распространения сигналов, причем направления распространения в них противоположны друг другу. На этой концепции основаны технологии FDDI и CDDI.

Dual homing – Метод двойного присутствия – топология сети, в соответствии с которой устройство подключается к сети через две независимые точки доступа (точки подключения). Одна точка доступа представляет собой основное соединение, а вторая является резервным соединением, которое активизируется в случае отказа основного.

Dump (V) – Разгружать – в системе, имеющей дело с большим количеством пользовательских файлов, хранящихся на магнитном диске, производить периодическую запись состояния дисков на магнитную ленту в целях защиты от случайной перезаписи или механического повреждения дисков.

Dynamic (A) – Динамический.

Dynamic address resolution – Динамическое преобразование адреса – использование протокола преобразования адреса для определения и хранения информации об адресе по запросу.

Dynamic Random-Access Memory – Динамическая память с произвольной выборкой. См. DRAM.

Dynamic routing – Динамическая маршрутизация – маршрутизация, которая автоматически адаптируется к изменениям топологии или трафика сети. Также называется адаптивной маршрутизацией (Adaptive Routing). Требует, чтобы маршрутизаторы исполняли протокол маршрутизации.

Оглавление книги