����� �����

Comprehensive Real-World Guidance for Every Embedded Developer and Engineer

This book brings together indispensable knowledge for building efficient, high-value, Linux-based embedded products: information that has never been assembled in one place before. Drawing on years of experience as an embedded Linux consultant and field application engineer, Christopher Hallinan offers solutions for the specific technical issues you're most likely to face, demonstrates how to build an effective embedded Linux environment, and shows how to use it as productively as possible.

Hallinan begins by touring a typical Linux-based embedded system, introducing key concepts and components, and calling attention to differences between Linux and traditional embedded environments. Writing from the embedded developer's viewpoint, he thoroughly addresses issues ranging from kernel building and initialization to bootloaders, device drivers to file systems.

Hallinan thoroughly covers the increasingly popular BusyBox utilities; presents a step-by-step walkthrough of porting Linux to custom boards; and introduces real-time configuration via CONFIG_RT--one of today's most exciting developments in embedded Linux. You'll find especially detailed coverage of using development tools to analyze and debug embedded systems--including the art of kernel debugging.

� Compare leading embedded Linux processors

� Understand the details of the Linux kernel initialization process

� Learn about the special role of bootloaders in embedded Linux systems, with specific emphasis on U-Boot

� Use embedded Linux file systems, including JFFS2--with detailed guidelines for building Flash-resident file system images

� Understand the Memory Technology Devices subsystem for flash (and other) memory devices

� Master gdb, KGDB, and hardware JTAG debugging

� Learn many tips and techniques for debugging within the Linux kernel

� Maximize your productivity in cross-development environments

� Prepare your entire development environment, including TFTP, DHCP, and NFS target servers

� Configure, build, and initialize BusyBox to support your unique requirements
��� ������ ����������� �� ���������� � ���������� ����� �� ����������� ��������. ����� �������� �� �������� �� ����� ����������� � ������ ����� 700 �������� � �������.

����� �� ������� ������� ������ � �������� ������������ ���������蠖 �����, �������, ��������� ��������� ������, ������ ������������ � ���, ��� ���������� ��� ������ � ���������� �����: �������� � ��������� ����������� SMM-��������, ��������� �� ����������, ����������� ������� � ������� SMM-���������.

������� ������������ �������� ������������ ������� ������ �� ������������ ����������� � ������������� ��������-������������, ��� ������� ���������� ����� �������� ����������, � ��������� ������������� Twitter � Facebook ���������� ����� ����������� ����.

��� ������������� � ���������� ��������, ������������ � �����������.

����������

���������� ����������
��������
���� � ��������� ���� �����
��������� ����������
���������, ��������� �� FTP
���������, ��������� �� WWW
���������, ��������� �� ������������ ������
Linux Journal n Linux Magazine
Linux Usenet Newsgroups
������ �������� �� Linux
��������� Linux
Linux User Groups
��������� Linux
��������� �������� �������
����������� ���� Linux
��� ��� �����
����������� �������� ������
�����
����������, �������� � �����
�������� �� ����������
�������������
��� �����
1. �������� � ����
������� �������
���� TCP/IP
�������� � ���� TCP/IP
Ethernet
������ ���� ������������
Internet Protocol
IP �� ���������������� ������
Transmission Control Protocol
User Datagram Protocol
��� � ������
���������� �������
���� UUCP
���� � Linux
��������� ������ ����������
��� ����� ���
���������� ����� ��������
������ �������
2. ��������� ���� TCP/IP
������� ����������
IP-������
�������������� �������
IP-�������������
IP-����
�������
Gateways
������� ��������� (Routing Table)
����������� ��������
Internet Control Message Protocol
�������������� ���� �����
3. ��������� �������� ������������
��������� ����
����� ���� � Linux 2.0 � ����
������� ����� � ���� Linux 2.2.0 � ����
����� ������� ��������� � Linux
��������� Ethernet
��������������� Ethernet
������� PLIP
�������� PPP � SLIP
������ ���� �����
4. ��������� ����������������� ������������
��������� ��� �������� �����
����� ���������������� ���������
������ � ���������������� �����������
����� ���������������� ���������
���������������� ������������
������������� �������� ���������
������� setserial
������� stty
���������������� ������������ � ������ login:
��������� mgetty Daemon
5. ��������� ���� TCP/IP
������������ �������� ������� /proc
��������� ����������� �������
��������� Hostname
��������� IP-�������
�������� ��������
��������� ������ hosts � networks
��������� ���������� ��� IP
��������� ��������� (Loopback)
���������� Ethernet
������������� ����� ���� (Gateway)
��������� �����
��������� PLIP
���������� SLIP � PPP
����� (Dummy) ���������
IP-���������� (IP-Alias)
��� ��� ifconfig
������� netstat
����������� ������� �������������
����������� ���������� ����������
����������� ����������
�������� ARP-������
6. ��������� ������� ����
���������� Resolver
���� host.conf
���� nsswitch.conf
��������� ������� ����: ���� resolv.conf
������������������ Resolver
��� �������� DNS
����� ����� � ������� DNS
���� �������� ����
���� ������ DNS
�������� �����
������ named
���� named.boot
���� host.conf � BIND 8
����� ���� ������ DNS
��������� ������� ������ ��� �����������
��������� ������� (Master) ������
�������� �������� ������� ����
������ �������� �����������
7. Serial Line IP (IP �� ���������������� ������)
�������� ����������
�������� �� SLIP
������ � ����������� IP-������
������������� dip
������� ������
������� dip
������ � ������ �������
8. �������� Point-to-Point
PPP � Linux
������ pppd
������������� ������ Options
������������� ������� ��� ��������������� �������
����� ��������� IP (IPCP)
Choosing IP Addresses
Routing Through a PPP Link
����� ���������� ������
������ ������������
����������� � PPP
PAP ������ CHAP
���� ��� CHAP
���� ��� PAP
������� ����� �������� PPP
������ ��������� PPP
PPP-������
������ �� ����������
���������� ������
9. TCP/IP Firewall
������ �����
��� ����� firewall?
��� ����� IP Filtering?
��������� Firewall � Linux
��������� ���� ��� IP Firewall
������� ipfwadm
������� ipchains
������� iptables
��� ������� ����������
Original IP Firewall (���� 2.0)
������������� ipfwadm
����� ������� ������
����� ���������� ipfwadm
IP Firewall Chains (���� 2.2)
������������� ipchains
��������� ������� ipchains
�������� � ������ �������
�������� ����� ������ � ipchains
���������� ������������� �������
Netfilter � ������� IP (���� 2.4)
�������� ������������� � ipfwadm � ipchains
������������� iptables
�������� � ����� ��������
���������� ������ TOS
������� TOS-����� � ������� ipfwadm ��� ipchains
��������� TOS-����� � ������� iptables
�������� ������������ Firewall
������ ������������ Firewall
10. IP Accounting
��������� ���� ��� IP Accounting
��������� IP Accounting
���� �� �������
���� �� ������ ��������
���� �� ������� ICMP
���� �� ����������
������������� ����������� IP Accounting
�������� ������ � ������� ipfwadm
�������� ������ � ������� ipchains
�������� ������ � ������� iptables
���������� ���������
�������� ������ ������
��������� ��������� ������ �������
11. IP Masquerade � Network Address Translation
������� �������
��������� ���� ��� IP Masquerade
��������� IP Masquerade
��������� ���������� ������������� ��� IP Masquerade
�������� ��������� � ������� ����
��� � ������� ���������� ������� (Network Address Translation)
12. ������ ������� �����������
����������� inetd
�������� ������� � ������� tcpd
����� services � protocols
��������� ���������� ������ (Remote Procedure Call)
��������� ���������� ����������
���������� r-������
��������� � ���������������� ssh
13. ������� �������������� ������� (NIS)
���������� � NIS
NIS ������ NIS+
���������� ������� NIS
������ NIS-�������
������������ NIS-�������
��������� ������� NIS � GNU libc
����� ���������� ����
������������� ���� passwd � group
NIS � ��������� �������
14. ������� �������� ������� (NFS)
������ NFS
������������ ���� NFS
NFS Daemons
���� exports
��������� �������� NFS v2
��������� �������� NFS v3
15. IPX � �������� ������� NCP
Xerox, Novell � ������� �������
IPX � Linux
��������� Caldera
� ��������� NDS
��������� ���� ��� IPX � NCPFS
��������� ���������� IPX
������� ���������� � ���������� IPX
������� ��������� ���������� IPX
������� ipx_configure
������� ipx_interface
��������� �������������� IPX
����������� IPX-�������������. ������������� ipx_route
���������� ���� IPX � �������������
������������ ��������� ����� NetWare
������� ������ ncpmount
�������� � ������� ncpmount
��� ������ ������ ��� ������ NetWare
����� ������� ������ ncpmount
������� IPX
������ ��������
�������� ��������� ������������� NetWare
�������� � ���������� ������� bindery
���������� ������� NetWare �� ������
������������� nprint � Line Printer Daemon
���������� ��������� ������
�������� ������� NetWare
16. ���������� Taylor UUCP
����� �������� UUCP � ���������� ����������
���������� �������� uucico
����� ��������� ������ uucico
����� ��������� UUCP
�������� � Taylor UUCP
��� ����� ����� UUCP
����� ������
����� ��������� Taylor
����� ����� ���������: ���� config
��� ������� UUCP � ������ ��������: ���� sys
�������� ���������: ���� port
��� �������� �����: ���� dial
UUCP ������ TCP
������������� ������� ����������
�������� ������� � ������������ UUCP
���������� ������
�������� ������
��������� (Forwarding)
��������� ������� ��� ������ �������� ������� (Dial In)
�������������� UUCP-�������
������ �� ������������� �����
������ ���������: �������� ������������������ ���������
��������� UUCP
��������� ������� ������ UUCP
������� ����� ����������
��������� ��������� ��������
����� ������������� ����������
����� ��������������
��������� uucico "Wrong Time to Call"
Uucico ��������, ��� ���� ��� ������������
�� ������ ����������� � ��������� ��������, �� ���������� ���� ������� �����������
����� �� �����������
����� ������� ����������, �� �� �����
� �������������, �� ���������� ���� �����������
Log-����� � �������
17. E-Mail
��� ����� �������� ���������?
��� ������������ �����?
������ Email
RFC-822
������� �������� �������
��� ������� �������� �������
��� �������� ������������� �����?
������������� ����� � Internet
������������� ����� � UUCP
UUCP � RFC-822
��������� elm
���������� ����� elm
������������ ����� ��������
18. Sendmail
�������� � Sendmail
��������� sendmail
����� ������ ��������
����� sendmail.cf � sendmail.mc
��� ������� ����� sendmail.mc
������ ������������ ��������� sendmail.mc
���������� ����� sendmail.cf
������������� � ��������� ������ ���������
sendmail.cf: ������� R � S
�������� �������
����� �������
������ �������
������ �������� �������
��������� ������� ������
����� sendmail
�������� ���������������� ������������
���������� ���� From: ��������������
���������� ��������� ������������
������������� ���������������� ������ (Smart Host)
��������������� �������
��������� ����������� ������
������������ ��������
������ sendmail
������ � �������
���������� �������� ��������
��� ��������� ��������� ���� ������������ �������� �������
������ �������� ����������
19. ��������� � ������ Exim
������ Exim
���� ����� �� ��������
���������� Exim
������ �������� �����
����� ���������
������������� � �������� �����
������������� �����
�������� ����� �� ��������� ������
����� �����������
������ ��������
��������������� �������
��������� UUCP
20. Netnews
������� Usenet
��� ����� Usenet?
��� � Usenet ������������ �������?
21. C-News
�������� ��������
���������
���� sys
���� active
�������� ������
���������� �������
������ �����
��������� Control
��������� cancel
newgroup � rmgroup
��������� checkgroups
sendsys, version � senduuname
C-News � NFS
������ ���������� � ���������
22. NNTP � nntpd Daemon
�������� NNTP
���������� � �������� ��������
������������ (Pushing) ������ �� ������
��������� ������ ������ � NNTP
��������� ������ �����
�������� �������� �����
������� ������
�������� ����� ������
����� ������ ��� ���������� ������
�������� ������ � ������
��������� ������ ��������� ������
��������� ������ ���� ������
������ ������ �� ������
��������� ������� NNTP
����������� ������� � NNTP
����������� NNTP
�������������� nntpd � C-News
23. Internet News
��� �������� INN
��������� ������ �������� � INN
��������� INN
��������� INN
����� ��������� INN
���������� ���������
��������� ����� ��������
��������� ������ ��������
�������� ������� �������� ������ � ���������
�������� ������
��������� ��������� Control
������ INN
���������� INN: ������� ctlinnd
���������� ������ ��������
��������� ������
�������� ������
������������� ������
������ ��� Newsreaders
���������� �������� ��������
��������������� �������� ��������
���������� ������� ��������
���������� ������� ��������
����������� ������� ����������� ��������
����������� ������ ��������
������ ������ ��������
������ ������
24. ��������� �������� ������ � ���������
��������� tin
��������� trn
��������� nn
A. ���������� A. ������ ����: The Virtual Brewery
���������� � Virtual Subsidiary Network
B. ���������� B. ������������ �������
������ PLIP
����-�������� ������
C. ���������� C. Linux Network Administrator's Guide, Second Edition Copyright Information
0. Preamble
1. Applicability and Definitions
2. Verbatim Copying
3. Copying in Quantity
4. Modifications
5. Combining Documents
6. Collections of Documents
7. Aggregation with Independent Works
8. Translation
9. Termination
10. Future Revisions of this License
D. ���������� D. SAGE: The System Administrators Guild