Новые книги
Основы технического анализа финансовых активов
Книга предназначена для читателей, знакомых с понятием финансовых рынков, практикующих трейдеров, индивидуальных инвесторов и управляющих инвестиционными портфелями. Она является, по сути, конспективным изложением 12 книг в одной. 12 известных мастеров-практиков написали по одной главе в этот сборник с целью дать представление читателю о своих методах и техниках работы на финансовых рынках, а именно, на рынках акций, валют (FOREX), облигаций, опционов и фьючерсов. Оценив изюминку метода и возможные граничные условия, читатель может перейти к углубленному изучению работ конкретного автора. Из участников сборника, в русском переводе есть только четыре автора. Работы других, несмотря на их известность в США, практически неизвестны российскому читателю, хотя их методики поистине уникальны, а иногда и революционны. В книге приведено множество реальных примеров, позволяющих оценить эффективность предлагаемых подходов.

Для финансистов, инвестиционных стратегов, технических аналитиков рынка, а также индивидуальных инвесторов, самостоятельно выходящих на финансовые рынки мира и России, чтение этой книги будет чрезвычайно полезным, а может быть и просто необходимым.
Собственник и менеджер: строим эффективный бизнес
Сборник статей «Собственник и менеджер: строим эффективный бизнес», выходящий в рамках серии «Практика корпоративного управления», призван обобщить опыт российских предпринимателей, дать ответы на вопросы корпоративного управления, актуальные для российских предпринимателей.

На страницах издания владельцы и топ-менеджеры российских компаний представляют свой опыт, эксперты-практики отвечают на вопросы, важные для собственников и руководителей средних и малых компаний.

Первый раздел посвящен рассмотрению тенденций и перспектив развития корпоративного управления в России. Второй раздел включает статьи, рассматривающие вопросы организации эффективного взаимодействия собственника и наемного менеджера, роли владельца в управлении компанией, формирования системы владельческого контроля и внедрения практики корпоративного управления в компании. Третий раздел объединяет статьи, затрагивающие тему «от рождения бизнес-идеи к разработке стратегии и развитию бизнеса», а также бизнес-кейсы, описывающие период рождения и становления компаний. В четвертом разделе представлены истории развития российских компаний.

Издание ориентировано на владельцев и топ-менеджеров предпринимательских компаний.

Configuring the Kernel for IP Masquerade
Версия для печати

Linux Network Administrators Guide
Назад Глава 11. IP Masquerade and Network Address Translation Вперед

Настройка ядра для IP Masquerade

Чтобы использовать IP masquerade, ваше ядро должно компилироваться с поддержкой masquerade. Вы должны выбрать следующие параметры при конфигурировании ядра ряда 2.2: 

Networking options  --->
        [*] Network firewalls
        [*] TCP/IP networking
        [*] IP: firewalling
        [*] IP: masquerading
        --- Protocol-specific masquerading support will be built as modules.
        [*] IP: ipautofw masq support
        [*] IP: ICMP masquerading
Обратите внимание, что часть поддержки masquerade доступна только как модуль ядра. Это означает, что Вы должны гарантировать выполнение команды make modules в дополнение к обычной make zImage при сборке ядра.

Ядра ряда 2.4 больше не предлагают поддержку IP masquerade как опцию при сборке ядра. Вместо этого, Вы должны выбрать фильтрацию сетевых пакетов: 

Networking options  --->
    [M] Network packet filtering (replaces ipchains)

В ядрах серии 2.2 будет создан ряд специфических для протоколов модулей в течение сборки ядра. Некоторые протоколы начинаются с исходящего запроса на одном порте, а затем ожидают входящее подключение на другом. Обычно они не могут быть masqueraded, так как нет способа логически связать оба соединения без работы напрямую с пакетами и понимания логики протокола. Модули делают именно это: они фактически смотрят внутрь пакетов и позволяют masquerading работать для поддержанных протоколов. Такие модули называют также модулями-помощниками. Поддерживаемые протоколы:

Модуль Протокол
ip_masq_ftp FTP
ip_masq_irc IRC
ip_masq_raudio RealAudio
ip_masq_cuseeme CU-See-Me
ip_masq_vdolive For VDO Live
ip_masq_quake IdSoftware's Quake
Вы должны загрузить эти модули вручную, используя команду insmod, чтобы выполнить их. Обратите внимание, что эти модули не могут быть загружены демоном kerneld. Каждый из модулей принимает параметр определяющий, на каких портах он будет слушать. Для модуля RealAudio Вы могли бы использовать: 
# insmod ip_masq_raudio.o ports=7070,7071,7072
Порты, которые Вы должны определить, зависят от протокола. IP masquerade mini-HOWTO (автор: Ambrose Au) объясняет подробности о модулях IP masquerade и как конфигурировать их.

Пакет netfilter включает модули, которые выполняют подобные функции. Например, чтобы обеспечить работу сеансов FTP, используйте модули ip_conntrack_ftp и ip_nat_ftp.o.

Назад Глобальное оглавление Вперед
IP Masquerade and Network Address Translation Локальное оглавление Configuring IP Masquerade