Книга: Наглядный самоучитель работы на нетбуке

Кто переведет с китайского?

Кто переведет с китайского?

Предположим, в блужданиях по Интернету вы попали на страницу примерно такого вида, или к купленному гаджету приложен диск с инструкциями исключительно на восточных языках. О чем здесь написано?

На помощь придут онлайн-переводчики, например, один из сервисов Google или Bing.

Начнем с переводчика Google.

Откройте в новом окне браузера или на новой вкладке веб-страницу с адресом translate.google.ru (1).

В раскрывающихся списках выберите язык оригинала и язык перевода (тот, на который нужно перевести) (2).

В окне документа или на вкладке браузера выделите и скопируйте текст, который нужно перевести.

Вставьте этот текст в поле ввода на странице Переводчика Google (3).

Нажмите кнопку Перевести. В нижней части страницы появится перевод текста, находящегося в поле ввода (4).

Если вам нужно перевести веб-страницу целиком, поступите иначе.

Скопируйте из адресной строки браузера адрес этой страницы (1).

На веб-странице переводчика Google вставьте скопированный адрес в поле ввода (2). Нажмите кнопку Перевести (3).

Веб-страница, адрес которой вы вставили в поле ввода, будет переведена целиком (4).

Конечно, до литературного такому переводу далеко, но смысл того, о чем сказано на странице, вполне будет ясен.

Оглавление книги