Книга: Linux программирование в примерах

13.4.2. Представления многобайтных символов

13.4.2. Представления многобайтных символов

Строки широких символов сохраняются на диске путем преобразования их в памяти в многобайтное представление набора символов с последующей записью в дисковый файл. Сходным образом, такие строки считываются с диска через низкоуровневый блочный ввод/вывод, а затем конвертируются в памяти из многобайтной версии в версию широких символов.

Многие описанные кодировки используют для представления многобайтных символов состояния регистра (shift states). Другими словами, в данном потоке байтов значения байтов представляют самих себя до тех пор, пока не встретится специальное управляющее значение. В этот момент интерпретация изменяется в соответствии с текущим состоянием регистра. Таким образом, одно и то же восьмибитовое значение может иметь два значения: одно для обычного состояния, без использования регистра, и другое для использования регистра. Предполагается, что правильно закодированные строки начинаются и заканчиваются с одним и тем же состоянием регистра.

Значительным преимуществом Unicode является то, что его представления являются самокорректирующимися; кодировки не используют состояния регистров, поэтому потеря данных в середине не может повредить последующим закодированным данным.

Первоначальные версии функций преобразования многобайтных символов в широкие и широких в многобайтные поддерживали закрытую копию состояния преобразования (например, состояние регистра, а также все остальное, что могло понадобиться) Такая модель ограничивает использование функции лишь одним видом преобразования в течение жизни программы. Примерами являются mblen() (определение длины многобайтной строки), mbtowc() (преобразование многобайтного символа в широкий), wctomb() (преобразование широкого символа в многобайтный), mbstowcs() (преобразование многобайтной строки в строку широких символов), wcstombs() (преобразование строки широких символов в многобайтную строку).

Новые версии этих процедур называются повторно запускаемыми (restartable). Это означает, что код уровня пользователя сохраняет состояние преобразования в отдельном объекте типа mbstate_t. Соответствующими примерами являются mbrlen(), mbrtowc(), wcrtomb(), mbsrtowcs() и wcsrtombs(). (Обратите внимание на r в их именах, это означает «restartable».)

Оглавление книги


Генерация: 4.442. Запросов К БД/Cache: 3 / 0
поделиться
Вверх Вниз