Книга: Букварь ЖКХ для ржавых чайников

Расширенный словарь компьютерного жаргона

Расширенный словарь компьютерного жаргона

Авторизация – право, которое дается пользователю на использование того или иного ресурса компьютерной системы.

Аватар, Аватарка, Аватара – картинка, фотка, анимация, которую использует юзер для своего изображения. Обычно используются на форумах.

Айпи – IP-адрес, который присваевается каждому компьютеру в сети Интернет.

Аккаунт (account) – учетная запись. Аккаунт выдается пользователю после регистрации в какой-либо системе, которая требует авторизации. Выдается личный nickname (имя) и пароль, по которому и идет в дальнейшем авторизация пользователя.

Аккорд – выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del.

Архивация – процесс сжатия (в плане информации) каких-либо файлов.

Аська, Ася – программа для обмена сообщениями через сеть, от ICQ – «родное» название.

Аффтар – автор, слово из интернетовского сленга.

Баг (перевод с английского «bug» – жучок) – сбой в программе. Ошибка, которая не дает программе качественной работы, либо вообще ее не включая, либо давая нежелаемые результаты.

Байт – единица измерения информации равная 8 битам.

Бан – временное или постоянное удаление пользователя.

Баннер – небольшой блок рекламы, чаще анимированный, который не радует наши глаза, но иногда помогает.

Баннерная система – система, которая показывает баннеры. Отличаются охватом сайтов, на которых показываются баннерами, ценами и различными дополнительными сервисами.

Бит – минимальная единица измерения количества информации, от Binary digiT. Это логический «0» или «1», «нет напряжения», «есть напряжение».

Блин – имеет два значения:

1) Компакт-диск;

2) Один из дисков диск-пакета внутри винчестера.

Бипер (от английского «beep») – встроенный динамик.

Болванка – чистый записываемый CD/DVD-диск.

Бот (от слова «робот») – программа, эмулирующая действия человека, иногда с зачатками искусственного интеллекта.

Брандмауэр, или Файрволл (firewall) – программа для предотвращения несанкционированного сетевого доступа извне.

Браузер (от английского «browser» – просматриватель) – программа, установленная на компьютере пользователя и позволяющая просматривать документы в определенных форматах (html, xml и др.) и при наличии соединения с Интернетом получать указанную страницу с веб-сервера. Примеры: Internet Explorer, Opera, Mozilla и другие.

Брэнд (от английского «brandname») – известная торговая марка крупного производителя.

Бук, бяка (от английского «notebook») – ноутбук.

Бэкап (от английского «backup») – резервная копия. Бэкапить, делать бэкап – создавать резервную копию.

Геймер (от английского «gamer») игрок, человек, постоянно играющий в компьютерные игры.

Гиг (GB) – гигабайт.

Глист – сетевой вирус.

Глюк – непонятный, необъяснимый сбой программы или операционной системы.

Глючить – работать с ошибками (о компьютерной программе, скрипте).

Голова – процессор.

Грохнуть (убить, угробить, снести) – стереть файл(ы) либо деинсталлировать программу; уничтожить, испортить (файл, базу, программу) целенаправленно или по ошибке.

Грызун – компьютерная мышь.

Гуглить – искать информацию в поисковой системе Google.

Гуру – опытный специалист, мастер, крутой программист.

Гиперссылка (от английского «hyperlink») – выделенный объект (текст или изображение) веб-страницы, устанавливающий связь с другим объектом. Обеспечивает навигацию в среде WWW.

Гипертекст (от английского «hypertext») – документ, содержащий гиперссылки на блоки текста внутри самого документа на другие сайты. Слова и фразы гипертекста обычно имеют синий цвет и подчеркнуты.

DIIK (Damned if I know) – будь я проклят, если знаю!

DNS (Domain Name System) – служба, которая систематизирует доменные имена. Эта система данных, которая конвертирует буквенное сетевое имя в набор чисел, который является числовым адресом Internet.

Download – закачивание файлов с другого компьютера на собственный винчестер. В основном термин используется при обозначении закачки файлов в Интернете.

Дайлап, диалап (от английского «dial-up») – вид соединения с провайдером, когда данные передаются через телефонную линию с помощью модема. Самый древний способ соединения в Сети, но многие пользователи в силу разных причин продолжают пользоваться диалапом.

Движок, двиг – выделенная прикладная часть программного кода, которая реализует конкретную прикладную задачу. Как правило, прикладная часть выделяется из программы для использования в нескольких проектах и/или раздельной разработки/тестирования. Это делается для удобства использования и редактирования программы в целом.

Двухголовый – жаргонный термин, который означает компьютер с двумя мониторами.

Девайс, девайсина (от английского «device» – устройство) – любое устройство, модуль для компьютера, которое закончено и имеет функциональную значимость: принтеры, мышь, клавиатура и так далее.

ДМОЗ (DMOZ) – самый авторитетный каталог интернет-ресурсов в мире Open Directory Project.

Документ – информационный объект (текстовый файл, картинка).

Доска (от второй части слова board в слове keyboard, которое переводится как «доска») – клавиатура.

Дрова (от английского «drive») – драйверы, программы для продукта, которые требуют специального управления.

Домен, доменное имя – способ идентификации адресов компьютеров. Например, yandex.ru – это доменное имя с расширением. ru. Самые известные и употребляемые расширения – com, net, org, biz, в русскоязычном сегменте Интернета – ru.

EDIT – редактировать какой-либо файл.

Editor – программа, с помощью которой редактируется какой-либо файл.

E-mail (Электронная почта) – это почтовый ящик пользователя в Интернете. Почтовый сервер позволяет принимать и отправлять электронные письма, редактировать их, прикреплять письма и многое другое – это главный источник общения в Интернете.

EMFBI – (Excuse Me for Butting In – простите, что вмешиваюсь.

Enable – разрешить, включить.

Enter – ввод.

EViruS – имеет два значения:

1) Тип вируса, заражение которым, как правило, происходит через странички в Интернете;

2) Подобные ники давали в компьютерной нише избранным программистам, которые писали вирусы.

Exchange – обмен.

Explorer – имеет несколько значений:

1) Оболочка, через которую просматривается любая директория в Windows;

2) Интернет-браузер;

3) Любая программа или оболочка, через которую просматривают странички в Интернете.

Емеля, Емло (от английского «e-mail») – электронная почта.

Егор – (от английского «error») – любая ошибка.

Жаб(б)ер, Жабер (от английского «Jabber») – открытый протокол для быстрого обмена сообщениями.

Жарить – имеет два значения:

1) Сжимать файлы с помощью архиватора JAR;

2) Записывать файлы на компакт-диск (CD-R или CD-RW).

Железо – это комплектующие для компьютера: материнская плата, видео-карта, звуковая карта и так далее.

Забанить (от английского «to ban») – удаление чего-либо (сайта, аккаунта) из базы какой-нибудь системы. Удаление сайта из базы индексации Яндекса или удаление аккаунта пользователя из базы форума.

Зависание – состояние системы или программы, при котором она не отвечает на команды пользователя.

Залить – скопировать файл на компьютер.

Запрос – ключевые слова или словосочетания, которые вводит пользователь в поиск, желая найти то, что ищет.

Звуковуха – звуковая плата.

Зип (ZIP) – имеет два значения:

1) Программа для сжатия информации;

2) Популярный дисковод, достаточно большой емкостью.

ЗЫ (Post Scriptum – PS) – пишут ЗЫ, потому что эти буквы расположены в том же месте, что и PS, только на русской раскладке клавиатуры. Сначала это была ошибка, теперь же люди пишут ЗЫ специально.

Закладка – записная книжка для хранения интересных пользователю сетевых адресов. Сохраняется в файле Gopher или WWW. Информация в этом файле размещена так, что получить доступ к желаемой странице можно без дополнительного серфинга.

Interlaced image – это изображение на веб-странице в формате gif.

IP – это интернет-протокол, самый важный из всех протоколов, на котором основана работа сети Интернет. Через этот протокол осуществляется прямое подключение к сети Интернет.

IP Address – 32-битовый адрес протокола сети Интернет, включающий в себя номер узла и сети.

Input – устройство ввода информации.

Icon – значок, иконка.

Idle – задержка в работе программы.

Image – картинка.

Ignore – игнорировать.

IMCO (от английского «in my considered opinion») – по моему обдуманному мнению.

IMNSHO – (от английского «in my not so humble opinion») – по моему не такому уж и скромному мнению.

IMO – (от английского «in my opinion») – по моему мнению.

Инет – Интернет.

Искалка, ищейка – поисковая система.

Ишак – браузер Internet Explorer (от сокращения IE).

ИксПя, ИксПи – ОС Windows XP.

Интернет – всемирная сеть компьютеров по протоколу tcp/ip. Объединяет миллиарды компьютеров.

Clear – очистить.

CTR (Click-Through Ratio) – характеристика баннера, равная отношению числа кликов на баннер к числу его показов.

Камень – центральный процессор, CPU.

Казуал (от английского «casual» – случайный, нерегулярный, непостоянный) – человек, который поверхностно увлекся или заинтересовался какой-либо темой и неглубоко узнал ее.

Карман – устройство для подключения жесткого диска к компьютеру.

Карта сайта – страница сайта, на которой показана структура ссылок на разделы и страницы сайта. Обычно содержит перечень ссылок на все разделы и подразделы сайта. В основном сделана для удобства индексации поисковым роботом всех страниц сайта.

Качалка – программа для скачивания файлов из Интернета (самые распространенные download master и flashget).

Кейборда – клавиатура.

Кило, Килограмм, Ка – килобайт – 1024 байт.

Клава – клавиатура.

Кликать – нажимать на кнопки мыши. Обычно мышкой кликают на кнопки, ссылки или выбирают опции.

Кирпич – центральный процессор.

Кобель – кабель.

Кодер – программист.

Колдун, однако! – выражение, применяемое к программисту, который сумел за пару минут исправить то, над чем остальные бились не менее суток.

Комп – компьютер, PC.

Коннект – связь с Интернетом, связи с другим периферийным устройством, связи двух компьютеров, в общем, любая связь.

Контент (от английского «content» – содержание) – практически любое содержание.

Корень – первая директория в дереве на диске (корневая директория).

Кракер – человек, взламывающий системы защиты (часто их ошибочно называют хакерами).

Кракозябры – проблемы с кодировкой документа.

Красная сборка – компьютерные комплектующие, собранные в СНГ.

Кряк, крэк, кряка, крякалка (от английского «to crack» – раскалывать) – взломщик программ.

Крякнуть, крэкнуть – взломать программу.

Ку – имеет три значения:

1) Приветствие в чатах;

2) От английского Re («по поводу»), набранное в русской раскладке клавиатуры;

3) Компьютерная игра из серии Quake.

Log on – соединиться с системой.

Log off – отсоединиться от системы.

LMAO (от английского «laughing my ass off») – дико смеяться.

LOL (от английского «laughing out loud, lots of laughing») – громко смеюсь (не обидный смех).

Лаг (от английского «lag») – задержка информации по сети.

Ламер (от английского «lamer») – это обычно пользователь, который умничает или хвастается своими знаниями, но знаний нет. Чайник и ламер не одно и то же. Чайник – это человек, который что-то не умеет, но стремится к этому, а ламер самовлюбленный пользователь, который никогда не будет ничему учиться.

Лазарь – лазерный принтер.

Лапша – множество проводов, также название обычного телефонного провода, в котором два медных проводника помещены в изолятор и идут параллельно, воспринимая радиопомехи в отличие от витой пары или экранированного кабеля.

Лиса – браузер Firefox.

Лола, Лолка, Лолик, Лолита – человек, не отличающийся умом и сообразительностью. Произошло от неправильной трактовки LOL (смотреть выше).

Лузер (от английского «loser» – проигравший) – производная от «юзер» (пользователь), но носящая негативный, оскорбительный характер.

Mail – письмо, электронное сообщение, которое пользователи пересылают друг другу.

Mailing list – список адресов в электронной записной книжке почтового ящика.

Marquee – бегущая строка в документе HTML.

Мазила, Мазифака – браузер Mozilla.

Мама, Мать, Материнка – материнская плата.

Модем (сокращение от «модулятор – демодулятор») – внешнее или внутреннее устройство, подключаемое к компьютеру для передачи и приема сигналов по разным линиям связи. Преобразует цифровой сигнал, полученный от компьютера, в аналоговую форму для передачи по Сети и обратное преобразование принятого сигнала.

Модератор – один из «смотрящих» форума, гостевой книги, чата и т. д., который может изменять или удалять сообщения пользователей и их аккаунт.

Мозги – ОЗУ (оперативное запоминающее устройство).

Момед, Мопед – модем.

Моня, Моник – монитор компьютера.

Морда – имеет несколько значений:

1) Интерфейс программы, главная страница сайта или портала;

2) Лицевая панель системного блока компьютера;

3) Front-end средство, предоставляющее удобный интерфейс к более низкоуровневому back-end.

Мультимедиа (от английского «multimedia») – взаимодействие визуальных и аудиоэффектов под управлением интерактивного программного обеспечения. В web обычно означает сочетание текста, звука и графики, анимации и видео.

Мурзилка – на форумах старая, известная шутка (в некоторых кругах также называемая «баян»).

Мыло, Мыльница – электронная почта, сообщение в электронной почте или адрес в электронной почте (от mail).

Мылить, намыливать – посылать сообщение по электронной почте.

News – новости.

Nuke – процесс выброса, выкидывания пользователя из IRC-чата посредством специальной программы, которая делает так, чтобы компьютер нежелательного пользователя зависал. При этом используются элементы взлома.

Навигация – меню управлением сайта, один из основных элементов юзабилити сайта, то есть его удобство в использовании.

Накрутка – некорректные действия, направленные на увеличение показателей каких-либо счетчиков. Обычно целью накрутки является борьба за высокие места во всевозможных рейтингах и конкурсах, отслеживаемых людьми.

Намордник – защитный экран монитора.

Ник (от английского «nickname, nick») – псевдоним, прозвище, кличка.

Ня – возглас выражающий восхищение (обычно используется поклонниками японской анимации).

Open – открыть.

Options – опции.

Overview – обзор.

Обрыгать – то же самое, что «апгрейдить».

Оверквотинг – чрезмерное цитирование в ответе на сообщение в эхоконференции.

Оковалок – большой по размеру файл.

Онлайн-магазин – магазин в Интернете, чьи заказы могут прийти сразу после оплаты продукта.

ОС – операционная система.

Осел – имеет два значения:

1) Клиент пиринговой сети eDonkey2000, например eMule;

2) Браузер Internet Explorer.

Ослик ИЕ – браузер Internet Explorer.

Ось – операционная система.

Откат (буквальный перевод английского термина «rollback») – возвращение к исходной ситуации при обнаружении недостатков в новой конфигурации компьютерной системы/отдельного приложения или сервиса.

Офсайт – официальный сайт.

Очепятка – слово опечатка, написанное с опечаткой, что и символизирует смысл опечатки.

Online – интерактивный режим работы сетевого компьютера, когда компьютер соединен с хост-системой, также может быть локальный или электронный.

Offline – автономный режим работы компьютера.

Page – страница, веб-страница.

Password – пароль.

Paste – вставка.

Picture – изображение, в Интернете – это какая-либо картинка.

Play – проиграть, воспроизвести.

Player – имеет два значения:

1) Это пользователь, который играет в какую-нибудь игру;

2) Программа, которая что-то воспроизводит.

Post – отослать сообщение, собственно сообщение.

Print – напечатать, распечатать.

Profile – информация, которая содержится в аккаунте пользователя.

Provider (провайдер) – лицо или организация, которая предоставляет доступ в Интернет.

Пиратка – незаконная копия или новый электронный продукт, который не функционирует на 100 %.

ПК – персональный компьютер.

Плагин (от английского «plug-in») – встраиваемый дополнительный модуль, аппаратный или программный.

Плюйник – струйный принтер.

ПМСМ – По Моему Скромному Мнению, аналог ИМХО.

ПО – программное обеспечение.

Повременка – повременная абонентская оплата за пользование обычным телефоном.

Подкрысник – коврик для мыши.

Подмышка – коврик для мыши.

Поисковые системы – это главный инструмент поиска пользователей во всем мире. В них пользователи ищут информацию.

Ползатель – пользователь.

Помойка – «корзина».

Портал – огромный сайт в Интернете, который дает вам очень много ервисов (в основном бесплатных). Порталом можно назвать, например, Яндекс, Рамблер, Гугл и другие крупные сайты.

Постить – отправлять сообщения на форум или другую форму общения в Интернете.

Прога – программа.

Программер, прог, прогер – программист.

ППП – сокращение от Повсеместно Протянутая Паутина, то есть Всемирная паутина (WWW – World Wide Web).

Reboot – перезагрузка компьютера.

Receive – принять.

Record – запись.

Registration – регистрация, оставление своих личных данных для получения чего-либо (аккаунта, счета или другое).

Reload – перезагрузка веб-страницы. Обычно делается для обновления ее содержания, более корректной загрузки, очищения кэша.

Remove – удалить.

Repair – восстановить.

Replace – переместить.

Reply – ответить.

Request – запрос.

Ранжирование – процесс выбора страниц из базы поисковой машины, соответствующих запросу пользователя, и упорядочение их по степени убывания соответствия (релевантности) запросу или по дате.

Ранжирование ссылочное – учет поисковыми системами текста внешних ссылок на сайт и их веса при ранжировании результатов поиска.

Раскрутка сайта – проведение специальных мероприятий для повышения посещаемости сайта.

Рассылка – способ использования электронной почты, при котором одно письмо рассылается сразу многим пользователям. Некоторые нехорошие люди используют рассылку для отправления незапрошенной рекламы, то есть спама.

Рекламные сети (от английского «banner networks») – это система, позволяющая управлять размещением рекламных материалов на определенных рекламных местах.

Релиз (от английского «release») – выпуск программы; выпуск оконченной программы на продажу. В варезных кругах – готовая к распространению в Интернете пиратская версия программы или фильма.

Респект (от английского «respect») – проявление уважения к чему-либо или кому-либо.

Ресурс – совокупность веб-страниц, которая предоставляет сервис или группу однотипных сервисов, обслуживает определенную аудиторию и позиционируется как самостоятельный проект (обладает собственным уникальным названием).

Рояль – клавиатура.

Ругается – выдает сообщения (обычно вместо ожидаемого результата).

Рунет – русская или русскоязычная часть Интернета (runet, от. ru).

Sample – пример, образец.

Save – сохранить.

Scan – сканировать.

Screen – экран.

Search – поиск.

Security – защита, в основном используется к термину «информация».

Select – выбрать.

Send – послать.

Server – это компьютер в сети Интернет, который всегда подключен, то есть онлайн.

Set – установка параметров.

Shareware – это программы, которые бесплатно распространяются в Интернете, но имеют лимит времени работы. Чтобы «оживить» их, нужно купить пароль, ключ или активацию.

Show – показать.

Size – размер.

Skip – пропустить. Надпись вылезает в основном при установке программ или программного обеспечения.

Spyware – это программа или набор программ, которые собирают конфиденциальные сведения о пользователе на его компьютере с корыстными целями, грубо говоря, трояны.

Stretch – растянуть, например, изображение.

STFW (от английского «search the f**king Web») – поищи информацию в Сети.

Subject – тема письма.

Support – техническая поддержка.

Sux – противоположность рулез, то есть неодобрение от пользователя, который написал это.

SysOp – системный оператор или модератор.

Сабж (от английского «subj», сокращение от английского «subject») – тема разговора, обычно на форуме; то, что указано в поле темы сообщения.

Сайт – набор веб-страниц, которые соединены между собой гиперссылками.

Сдохнуть – поломка работы какого-нибудь девайса или платы.

Сейв, сейф (от английского «save») – сохраненная игра, точка сохранения в игре к которой можно вернуться.

Серая сборка – собранный на одной из безымянных фабрик по всему миру. Как правило, из комплектующих такого же неизвестного происхождения.

Сервак, стервер, сервант – сервер.

Синий экран (смерти), синяк (от английского «Blue screen of death») – сообщение OS Windows о серьезной ошибке, которая требует перезагрузки системы.

Сисадмин – системный администратор. Человек, обслуживающий некоторую сеть и ее компьютеры, в том числе публично-доступный узловой сервер.

Сисоп – системный оператор.

Скрипт (от английского «script» – сценарий) – это небольшая программа. На веб-страничках скрипты используются для создания каких-нибудь специальных эффектов. Например, изменение картинки при наведении на нее мыши.

Скриптовый язык – интерпретируемый алгоритмический язык, который используется для создания динамических веб-страниц. Скрипт-языки бывают двух типов: исполняемые на стороне клиента (JavaScript и VBScript) и исполняемые на стороне сервера (ASP, Perl, PHP). Скриптовые языки состоят из простых структур управления: линейных последовательностей, циклов и условных выражений.

Собака, собачка – знак «@».

Спам – незапрашиваемое электронное письмо или сообщение на форуме рекламного характера.

спс (sps) – спасибо

Танк, находиться в танке – не быть в курсе дела, ничего не знать о предмете обсуждения.

Таргетинг (от английского «targeting») – точный охват целевой аудитории, осуществляемый по тематике сайта, по географии и по времени.

Тачка – компьютер.

Тэг (от английского «tag») – команда языка разметки гипертекста.

Телевизор – монитор.

Телеконференция – метод проведения дискуссий между удаленными группами пользователей в режиме реального времени.

Телеработа – работа на дому или в специальных локальных телецентрах сотрудников одной организации, при которой обеспечивается их взаимодействие посредством использования телекоммуникационных систем.

Техническое задание (ТЗ) – документ, в котором оговаривается, ЧТО, КАК и в КАКИЕ СРОКИ должно быть сделано. В техническом задании (ТЗ) определяются структура, дизайн, навигация и функциональность сайта.

Топтать – архивировать.

Топтать клаву – набирать какой-либо текст на клавиатуре.

Тазик – персональный компьютер или рабочая станция, а также пренебрежительное название низкокачественных корпусов для ПК, чаще всего от неизвестных производителей.

Тракт – логический канал передачи данных.

Тролль (от английского «troll») – анонимный интернет-провокатор. В Интернете так называют людей, которые намеренно публикуют (в форумах, группах новостей) провокационные статьи и сообщения, которые призваны вызвать конфликты между участниками, флейм, оскорбления и т. п. Сами подобные статьи и сообщения также иногда называют троллями.

Троллинг (от английского «trolling») – процесс написания провокационных сообщений в Интернете.

Троян – компьютерный вирус, который незаметно передает вашу информацию анониму.

тнх (tnx) – спасибо.

U (от английского «you») – ты.

Update – обновление, например, update Яндекса или Гугла.

Usability – уровень удобства использования сайта для его посетителей.

Username – имя пользователя.

UT (от английского «you there») – ты на месте?

Убер (от немецкого «uber») – очень высокая положительная оценка.

Удаленный доступ – технология взаимодействия абонентских систем с локальными сетями через территориальные коммуникационные сети.

Узел – компьютер или любое другое устройство, подключенное к Сети. Каждому узлу Сети присвоен уникальный адрес, позволяющий другим компьютерам Сети связываться с ним.

Уснуть за роялем – уснуть перед компьютером лицом на клавиатуре. На лице остаются отпечатки клавиш.

Утил, утилиты – специальные программы, предназначенные для служебных целей.

Учетная запись – описание пользователя. Обычно включает в себя имя пользователя в системе, пароль, права пользователя.

Уши – наушники.

Fault – сбой в работе системы.

Favorite – закладка в браузере.

Freeware – бесплатное программное обеспечение.

Font – шрифт.

Файло – файлы.

Файлопомойка – сервер Сети с ресурсами, открытыми для общего доступа (шары), на который сохраняют все что угодно.

Фиксить – исправлять.

Филесы – файлы.

Флешенца, флешка – USB Flash, мобильное устройство хранения информации.

Форум – web-сайт или раздел web-сайта, являющийся местом для общения пользователей. Сообщения в форуме всегда имеют автора, тему и собственно содержание.

Фрилансер (от английского «freelance» – внештатный, вольнонаемный) – как правило, человек нанимающийся на разовые работы по Сети и работающий удаленно. Многие сайты в Интернете созданы фрилансерами.

Header – заголовок, шапка документа.

Help – помощь.

Hotkeys – горячие (которые часто используются) клавиши.

XML – расширенный язык разметки. В отличие от HTML, позволяющего только форматировать текст, стандарт XML обеспечивает создание собственных дескрипторов, помогающих идентифицировать объекты.

HTML (от английского «HyperText Markup Language») – язык гипертекстовой разметки для документов в WWW.

незч – не за что.

Хост (от английского «host») – установленный в узлах Сети сервер, решающий вопросы коммуникации и доступа к сетевым ресурсам; главный, центральный компьютер.

Хостинг (от английского «hosting») – размещение и хранение веб-сайта клиента на сервере провайдера.

Целевая аудитория сайта – обозначение потенциальных посетителей веб-узла, на которых в первую очередь ориентирован данный ресурс.

Check – обзор, проверка.

ЧАВО – часто задаваемые вопросы (= FAQ).

Чайник – малоопытный пользователь, человек, который не умеет целесообразно пользоваться персональным компьютером в нужном для него объеме.

Чатланин – постоянный участник чата.

Электронная почта – средство передачи сообщений или документов между пользователями без применения бумажного носителя (электронные сообщения).

Энурез (от английского «unerase») – средство восстановления стертых файлов.

Юзер (от английского «user») – пользователь.

Юзабилити (от английского «usability») – уровень удобства использования сайта для его посетителей.

Яблочник – пользователь компьютеров фирмы Apple.

Материал взят с сайта: babylife-forum.ru

А также дополнено форумом: good73.7il.ru

Оглавление книги