Книга: Операционная система UNIX

Сноски из книги

· #1

Официальной датой рождения UNIX можно считать 1 января 1970 года. Именно с этого момента любая система UNIX отсчитывает свое системное время.

· #2

Конечно, возможность печати документа или работы в Internet зависят также от наличия принтера или сетевого адаптера, правильности их настройки, работы соответствующих пользовательских и системных приложений, умении пользоваться этими приложениями и многого другого. В следующих главах мы затронем эти аспекты.

· #3

Данное утверждение верно лишь отчасти. Действительно, файлу "безразлично", какие имена он имеет в каталогах, но "небезразлично" число этих имен. Если ни одно из имен файловой системы не ссылается на файл — он должен быть удален (т.е. физически удалены его данные на диске).

· #4

Группой называется определенный список пользователей системы. Пользователь системы может быть членом нескольких групп, одна из которых является первичной (primary), остальные — дополнительными (supplementary).

· #5

На самом деле файл создает не пользователь, а процесс, запущенный пользователем. Процесс имеет атрибуты, связанные с пользователем и группой, которые и назначаются файлу при его создании. Более точное описание передачи "владения" имеет вид:

1. Идентификатор владельца-пользователя файла (UID) устанавливается равным EUID процесса, создающего файл (т. е. вызвавшего функцию open(2) или creat(2)).

2. Идентификатор владельца-группы файла (group ID) устанавливается равным

а) EGID процесса (для версии System V);

б) GID каталога, в котором файл создается (для версии BSD).

Большинство систем, использующих наследование System V, позволяют также устанавливать наследование группового владельца в стиле BSD. Это достигается установкой флага SGID на каталог. Более подробно об этом см. раздел "Дополнительные атрибуты" далее в этой главе.

· #6

На самом деле специальный файл, связанный с устройством печати, не имеет общедоступных прав на запись. Доступ к принтеру контролируется системой печати, из которой и происходит доступ к этому файлу.

· #7

Следует оговориться, что если программа в процессе выполнения запускает другие задачи, то они будут наследовать ее права доступа. Поэтому устанавливать флаги SUID и SGID следует с большой осторожностью и только для программ, которые не имеют возможности запуска произвольных задач.

· #8

Вы сможете работать с другими приложениями, если в функции интерактивного процесса входит запуск на выполнение других программ. Примером такой задачи является командный интерпретатор shell, который считывает пользовательский ввод и запускает соответствующие задачи. Более типичным в данном контексте является процесс, порожденный командой ps(1). Пока ps(1) не завершит работу, вы не сможете вводить команды shell.

· #9

Такое ветвление можно организовать на основании значения, возвращаемого системным вызовом fork(2). Для родительского процесса fork возвращает идентификатор созданного дочернего процесса, а дочерний процесс получает значение, равное 0. Подробнее эти вопросы будут рассмотрены в главе 2.

· #10

Точнее, с реальным и эффективным идентификаторами процесса, посылающего сигнал. Если вы посылаете сигнал командой kill(1), работая в shell, то речь идет о командном интерпретаторе.

· #11

Соответствие между символьными именами и номерами сигналов может отличаться различных версиях UNIX. Команда kill -l выводит номера сигналов и их имена.

· #12

В данном разделе мы не останавливаемся на подробностях запуска login(1). Эти вопросы будут рассмотрены позднее в главе 3.

· #13

В данном примере утилита logname(1) выводит регистрационное имя пользователя, таким образом для пользователя andrei переменная НОМЕ примет следующее значение: /usr/andrei.

· #14

Более правильно было бы записать:

$ ps -ef | grep myproc | grep -v grep

Дело в том, что в списке, созданном командой ps, будут две строки, содержащие слово myproc: собственно строка процесса myproc и строка процесса grep(1) с параметром myproc (ps -еf распечатывает имя программы, породившей процесс, вместе со всеми параметрами).

· #15

Несмотря на то, что многие современные версии UNIX (особенно коммерческие) поставляются без исходных текстов, основная часть кода ядра в них получена путем компиляции C-модулей.

· #16

В SCO UNIX заголовок a.out самого ядра используется программой начальной загрузки /boot для запуска ядра и передачи ему управления при инициализации системы.

· #17

Начальная функция запуска программы на выполнение _start() написана таким образом, что exit(2) вызывается автоматически при возврате из функции main(). В языке С она имеет следующий вид: exit(main(argc, argv)).

· #18

В английском языке такое завершение выполнения называется более откровенно — "убийство процесса".

· #19

Организация виртуальной памяти подробно рассматривается в главе 3.

· #20

Если быть более точным, сигнал посылается процессу, когда происходит обращение к странице памяти, на которую не отображается ни один из участков файла. Таким образом, в приведенном примере сигнал процессу не будет отправлен.

· #21

На самом деле msync(3C) синхронизирует обновление страниц памяти с вторичной памятью. Для областей типа MAP_SHARED вторичной памятью является сам файл на диске. Для областей типа MAP_PRIVATE вторичной памятью является область свопинга. Функция msync(3C) также позволяет принудительно обновить страницы, так что при следующем обращении к какой-либо из них ее содержимое будет загружено из вторичной памяти.

· #22

Изменение корневого каталога разрешено только для администратора системы — суперпользователя. Эта операция таит в себе определенную опасность, т.к. часть утилит операционной системы (если не все) могут оказаться недоступными, в том числе и команда chroot(1M). Таким образом, последствия необдуманного изменения корневого каталога могут стать необратимыми.

· #23

Заметим, что в некоторых системах дополнительная память выделяется (или освобождается) в порциях, кратных размеру страницы. Например, выделение всего 100 байтов на самом деле приведет к выделению 4096 байтов, если размер страницы равен 4K.

· #24

Сигналы этого рода генерируются драйвером терминала. Настройка терминального драйвера позволяет связать условие генерации сигнала с любой клавишей.

· #25

К таким системным вызовам, в частности, относятся read(2) и write(2) для медленных устройств, таких как терминалы, а также ioctl(2), fcntl(2), wait(2) и waitpid(2).

· #26

Тем не менее в системе будут продолжать выполняться процессы, запущенные в фоновом режиме. Это утверждение также не справедливо для демонов — процессов, являющихся членами сеанса, не имеющего управляющего терминала. Система не имеет возможности автоматического отправления сигнала SIGHUP таким процессам при выходе пользователя, и они будут продолжать выполняться даже после завершения пользователем работы в UNIX. Для "превращения" процесса в демона, он должен воспользоваться функцией setsid(2) и создать новый сеанс, лидером которого он автоматически окажется и который не будет ассоциирован с управляющим терминалом. Эти вопросы будут более подробно обсуждены при иллюстрации программы-демона далее в этой главе.

· #27

Наличие текущей и фоновых групп процессов в сеансе работы пользователя зависит от возможности командного интерпретатора управлять заданиями (job control). При отсутствии этой возможности все процессы будут выполняться в той же группе, что и shell.

· #28

Использование вызова setsid(2) справедливо для UNIX System V. Для BSD UNIX процесс должен последовательно создать группу, лидером которой он становится, а затем открыть управляющий терминал и с помощью команды ioctl(2)TIOCNOTTY отключиться от него.

· #29

Существует исключение из этого правила, касающееся процессов, находящихся в состоянии сна для низкоприоритетного события, т. е. события, вероятность наступления которого относительно мала (например, ввода с клавиатуры, который может и не наступить). В этом случае отправление процессу сигнала приведет к его пробуждению. Более подробно этот случай рассмотрен в разделе "Сигналы" этой главы.

· #30

Данный подход напоминает схему хранения файлов на диске — каждый файл состоит из различного числа блоков хранения данных, которые могут располагаться в любых свободных участках дискового накопителя. Это ведет к значительной фрагментации, но существенно повышает эффективность использования дискового пространства.

· #31

Следует отметить, что большинство современных процессоров и, в частности, процессоры семейства Intel, помещают данные о нескольких последних использовавшихся ими страницах в сверхоперативный кэш. Только когда процессор не находит требуемой страницы в этом кэше, он обращается к каталогу и таблицам страниц. Как правило, 98–99% адресных ссылок попадают в кэш, не требуя для трансляции адреса обращения к оперативной памяти, где расположены каталог и таблицы.

· #32

При этом физические страницы, принадлежащие предыдущему процессу, могут по- прежнему оставаться в памяти, однако доступ к ним невозможен ввиду отсутствия установленного отображения. Любой допустимый виртуальный адрес будет отображаться либо в страницы ядра, либо в страницы нового процесса.

· #33

Для областей, размер которых превышает 4 Мбайт, одной таблицы страниц недостаточно, и region хранит элементы каталога таблиц страниц в виде связанного списка.

· #34

Некоторые системы System V, например SCO UNIX, также имеют в своем распоряжении этот системный вызов.

· #35

Схема нумерации текущих приоритетов различна для различных версий UNIX. Например, более высокому значению текущего приоритета может соответствовать более низкий фактический приоритет планирования. Разделение между приоритетами режима ядра и задачи также зависит от версии. Здесь мы привели схему, используемую в SCO UNIX, при которой большему значению соответствует более высокий приоритет.

· #36

Мы специально не выделили явно параметр nice по следующей причине. Традиционно, большему значению параметра nice соответствует меньший приоритет, это уже обсуждалось в главе 1. В данном обсуждении выбрана схема, при которой большему значению p_cpu соответствует больший приоритет. Поэтому в простейшем случае коэффициент а является отрицательным, a p_nice равно значению параметра nice (nice number).

· #37

Ядро последовательно уменьшает отрицательную компоненту времени использования процессора.

· #38

Round robin (англ.) означает петицию, подписи под которой располагаются по кругу — чтобы нельзя было определить, кто подписался первым. Отсюда и название схемы выбора процессов.

· #39

Естественно, речь здесь идет о выполнении в режиме задачи, в режиме ядра процесс выполняет инструкции ядра операционной системы.

· #40

Напомним, что в этом случае EUID и EGID не наследуются от родительского процесса, а присваиваются равными идентификаторам UID и GID исполняемого файла.

· #41

В BSD UNIX были введено понятие перезапускаемых системных вызовов. Суть этого механизма заключается в том, что прерванный сигналом системный вызов автоматически повторяется после обработки сигнала, вместо аварийного завершения с ошибкой EINTR. Допускается отключение этой возможности для конкретных сигналов.

· #42

Например, для сервера системы имен (DNS) named(1M) таким образом используется сигнал SIGHUP, по существу являющийся командой обновления базы данных.

· #43

Ядро обеспечивает атомарное выполнение не всего набора операций в целом, а лишь критических участков. Так, например, в процессе ожидания освобождения ресурса (ожидание нулевого значения семафора) выполнение процесса будет (и должно быть) прервано процессом, который освободит ресурс (т.е. установит значение семафора равным 1). Ожидание семафора соответствует состоянию "сна" процесса, допускающим выполнение других процессов в системе. В противном случае, процесс, ожидающий ресурс, остался бы заблокированным навсегда.

· #44

Поскольку сокеты являются неотъемлемой частью BSD UNIX, в системах этой ветви функции, связанные с этими объектами, в частности socket(2) и рассмотренные ниже, представляют собой системные вызовы. В UNIX ветви System V интерфейс сокетов сохранен для совместимости, но имеет совершенно отличную от принятой в BSD архитектуру (основанную на подсистеме STREAMS). Поэтому все его функции являются библиотечными и описываются, соответственно в разделе 3 электронного справочника. Однако, оставляя пальму первенства в этом вопросе за BSD UNIX, в этом разделе будем считать эти функции системными вызовами и связывать с ними раздел 2 справочника man(1M).

· #45

Если в момент получения запроса на установление связи очередь ожидающих запросов достигла своего максимального значения, вызов connect(2) клиента завершится с ошибкой ECONNREFUSED для домена UNIX (AF_UNIX). Для других доменов результат зависит от того, поддерживает ли протокол повторную передачу запроса. Например, протокол TCP (домен AF_INET) будет передавать повторные запросы, пока число запросов в очереди не уменьшится, либо не произойдет тайм-аут, определенный для протокола. В последнем случае вызов клиента завершится с ошибкой ETIMEDOUT.

· #46

Размещение данных файла в произвольно расположенных дисковых блоках позволяет эффективно использовать дисковое пространство, поскольку ядро может использовать любой свободный дисковый блок для размещения данных. Однако в файловой системе s5fs блок может использоваться только одним файлом, поэтому последний блок файла используется, как правило, не полностью. К тому же такой подход с течением времени приводит к увеличению фрагментации системы, когда данные файла оказываются произвольно разбросанными по диску, что, в свою очередь, увеличивает время доступа к файлу и уменьшает производительность обмена данными. Единственным способом уменьшения фрагментации файловой системы является создание полной резервной копии на другом носителе (или в другой файловой системе) и затем её восстановлении. При этом запись файлов будет производиться последовательно без фрагментации.

· #47

Отсутствие размещенных дисковых блоков для части файла может привести к нежелательным результатам. Например, операция записи в "дыру" может закончиться неудачей из-за нехватки дискового пространства. При копировании файла с дырой, его копия будет занимать больше фактического места на диске, чем оригинал. Это связано с тем, что при копировании производится чтение содержимого оригинала, а затем — запись в другой файл. Это, в частности может привести к тому, что резервная копия файловой системы не сможет быть обратно распакована, поскольку вместо неразмещенных блоков будет хранить законные нулевые байты и, соответственно, занимать больше места.

· #48

На самом деле файловые системы могут располагаться на удаленных компьютерах (например, в случае NFS). Хотя при работе с такими файловыми системами дисковый ввод/вывод отсутствует, тем не менее и в этом случае кэширование блоков данных значительно повышает производительность.

· #49

Использование буферного кэша позволяет избежать 95% операций чтения с диска и 85% операций записи на диск для типичной конфигурации операционной системы.

· #50

В распоряжении администратора имеется командный интерфейс к системному вызову — утилита sync(1M). Поскольку выполнение команды еще не свидетельствует о фактическом завершении ввода/вывода, администраторы практикуют вызов sync(1M) несколько раз. Повторные вызовы повышают вероятность того, что ввод/вывод будет завершен прежде, чем будет введена другая команда или остановлена система, поскольку набор команды занимает определенное время. Тот же эффект может быть достигнут просто ожиданием нескольких секунд после ввода sync(1М), но набор команды позволяет "скрасить ожидание".

· #51

Работа диспетчера буферного кэша зависит от версии UNIX и конкретных настроек ядра системы. Например, в SCO UNIX для этого используются несколько параметров. Параметр BDFLUSHR задает интервал между последовательными пробуждениями bdflush, его значение по умолчанию составляет 30 секунд. Параметр NAUTOUP задает промежуток времени, который буфер должен оставаться "грязным", прежде чем bdflush сохранит его на диске.

· #52

В системах SVR4 принята терминология specfs, операционная система SCO UNIX, которая формально является SVR3.2, но фактически имеет многие черты SVR4, называет этот тип файловой системы devfs.

· #53

Clone (англ.) — размножаться.

· #54

Несколько иная схема применяется для драйверов подсистемы STREAMS, которые также имеют символьный интерфейс доступа. Эти драйверы будут рассматриваться в данной главе в разделе "Подсистема STREAMS".

· #55

В зависимости от версии UNIX вместо символов xx в имени файла терминала присутствует идентификатор, позволяющий поставить в соответствии специальному файлу конкретную терминальную линию. Например, в SCO UNIX виртуальные экраны системного монитора имеют имена /dev/tty01, /dev/tty02 и т.д.

· #56

Модель OSI иерархии сетевых протоколов, предложенная Международной организацией по стандартам (ISO), включает определение функциональности для 7 уровней. Различные семейства протоколов, например TCP/IP или SNA, имеют то или иное отображение на эту модель. Эти вопросы рассмотрены в главе 6.

· #57

Потоковый драйвер (драйвер STREAMS) имеет архитектуру, отличную от архитектуры драйверов символьных устройств, рассмотренных ранее.

· #58

На самом деле мультиплексором может являться только драйвер STREAMS. Объединение драйверов в единый объект отлично от встраивания модулей и носит название связывания. Более подробно связывание и различия между модулями и драйверами STREAMS мы рассмотрим несколько позже в этой главе.

· #59

Система планирования STREAMS использует собственные функции и не имеет отношения к планированию процессов в UNIX.

· #60

Блокирование передачи может происходить не только в драйвере (оконечном модуле) потока из-за занятости устройства. Возможна ситуация, когда отдельный модуль вынужден отложить обработку сообщений до наступления некоторого события.

· #61

Это единственная ситуация, в которой возможно блокирование процесса.

· #62

Более точно — для всех сообщений с данным приоритетом.

· #63

С помощью сообщения M_SETOPTS можно дать указания головному модулю обрабатывать сообщения M_PROTO как обычные данные. В этом случае вызов read(2) будет возвращать содержимое как сообщений M_DATA, так и M_PROTO. Однако информация о типе сообщения (данных) и границы сообщений сохранены не будут.

· #64

При закрытии потока все встроенные модули извлекаются автоматически.

· #65

Расположение данных уже содержится в параметре arg, который передается обратно в сообщении M_COPYIN.

· #66

Общее число пользователей Internet на начало 1995 года составило 4852000, из них в США — более 3 миллионов. Уже к середине 1996 года сеть Internet имела следующие показатели: почти 13 миллионов хостов, 134 365 сетей, почти полмиллиона зарегистрированных доменов. На начало 1997 года население Internet по сведениям компании Network Wizards (http://www.nw.com) составляло 16 146 000 хостов (число записей в системе DNS), расположенных в 828 000 доменах. Правда, на запрос "откликнулось" в среднем около 3 миллионов хостов.

· #67

Принимая во внимание существовавшие в то время отношения между СССР и США, приходится констатировать, что такое вполне могло произойти. Сегодня предположение о надежности сети также не всегда справедливо, только роль бомб и ракет исполняют ковши экскаваторов.

· #68

Более точным названием этих устройств является "маршрутизатор" (router). С формальной точки зрения термин "шлюз", применительно к данным устройствам, не совсем верен. Модель OSI определяет шлюз, как устройство, которое может осуществлять функции передачи на всех семи уровнях (подробнее о модели OSI будет рассказано в следующем разделе). Однако в мире UNIX маршрутизаторы почему-то называют шлюзами, и мы будем придерживаться этой терминологии.

· #69

Вообще-то 7 бит позволяют адресовать 128 сетей, но адреса сетей 0 и 127 являются зарезервированными. Это же правило для адреса сети, состоящего из всех нулей или всех единиц (в двоичном виде), справедливо и для остальных классов.

· #70

Конечно, в изолированной сети (или сетях), не имеющей выхода в глобальную сеть Internet, вы вольны использовать адреса любого класса.

· #71

В нормальных условиях модули TCP хранят последние использованные порядковые номера. Поэтому при создании нового канала (сеанса) модуль выбирает следующее значение из адресного пространство порядковых номеров (которое составляет 2??). При скорости передачи 2 Мбит/с потребуется 4,5 часа для передачи данных, адресуемых этими номерами (порядковыми и подтверждений). Это время на несколько порядков превышает время жизни TCP-сегмента в сети, которое по умолчанию составляет 2 секунды. Это гарантирует, что новые номера не "догонят" номера старых сегментов. Даже при скорости 100 Мбит/с полный цикл использования порядковых номеров составляет чуть больше 5 минут.

· #72

Сегмент SYN имеет установленный флаг SYN в заголовке — отсюда и его название.

· #73

Значение MSL, рекомендованное в RFC 793 "Transmission Control Protocol", составляет 2 минуты. Однако в реальных системах типичными значениями MSL являются 30 секунд, 1 или 2 минуты.

· #74

Эта информация представлена соответствующими структурами данных, называемыми TCB (Transmission Control Block). Как правило, коммуникационный узел, представляющий сетевой интерфейс для взаимодействующих процессов, хранит указатель на эти управляющие данные. Более подробно архитектура сетевых интерфейсов UNIX описана в следующих разделах.

· #75

На самом деле ситуация, скорее всего, окажется более печальной, поскольку хост А продолжит отправку последующих сегментов в пределах окна отправки, не дожидаясь подтверждений. Не получив подтверждения на второй сегмент, хост А по таймауту вынужден будет повторно передать все сегменты, начиная со второго. Более подробно мы рассмотрим этот аспект в разделе "Стратегии реализации TCP" далее в этой главе.

· #76

Легко вывести формулу изменения размера окна, предполагая, что время передачи данных от отправителя к получателю и обратно (Round Trip Time, RTT) гораздо больше времени передачи сегмента отправителем. Здесь параметр sz равен размеру сегмента (например, MSS):

cwnd0 = sz
cwnd1 = cwnd0 + (cwnd0/sz)*sz = 2*cwnd0
...
cwndn = 2*cwndn-1 = 2n*sz

· #77

Для простоты мы рассматриваем несимметричный виртуальный канал, в котором данные передаются в одну сторону, а управляющие сообщения (подтверждения, обновления окна и т.д.) передаются в обратную сторону. Эти рассуждения легко могут быть распространены и на случай полнодуплексного канала, когда каждая из сторон одновременно является и получателем и отправителем данных.

· #78

Поскольку скорость передачи определяется текущим окном, половина размера окна, сохраненная в ssthresh, определяет 1/2 скорости, при которой произошел затор.

· #79

Предполагается, что получатель подтверждает каждый сегмент. На самом деле это не так, и в этом случае приращение производится фактически на число подтвержденных сегментов.

· #80

Кроме прочего, благодаря такому подходу, достигается независимость основных компонентов распределенного приложения (клиента и сервера) не только от сетевой реализации, но и от типа операционных систем, под управлением которых они выполняются, и от языка программирования, на котором написаны сами компоненты. Скажем, сервер может быть создан в виде программы на языке С, выполняющейся пол управлением UNIX, в то время как в качестве клиента может выступать программа, разработанная на языке Pascal, выполняющаяся в среде Windows NT.

· #81

Более сложные среди распределенного программирования (например CORBA) лишены подобных ограничении и обладают рядом дополнительных возможностей, что позволяет с их помощью создавать сложные распределенные системы.

· #82

Даже при использовании надежных транспортных протоколов в случае аварийного завершения работы сервера требуются повторное установление связи (после продолжительного тайм-аута) и повторная передача. В этом случае семантика также меняется.

· #83

Заметим, что каждый интерфейс такого хоста-шлюза имеет собственный адрес, соответствующий той сети, к которой он непосредственно подключен. Например, для сетей с разделяемой средой передачи сетевая часть этого адреса равна адресу сети.

· #84

Вспомним, что IP-адрес состоит из двух частей — адреса сети и адреса хоста в этой сети. Для интерфейса, подключенного к разделяемой среде, каковой является большинство локальных сетей, существенным является лишь первая часть адреса-получателя, поскольку через этот интерфейс непосредственно доступны все хосты с данным адресом сети. Напротив, через сетевой интерфейс типа точка-точка непосредственный доступ осуществляется к единственному хосту, расположенному на другом конце канала, и, таким образом, необходимо определение полного адреса удаленного интерфейса.

· #85

Для определения соответствия между IP-адресами интерфейсов и их MAC-адресами используется протокол ARP (Address Resolution Protocol), позволяющий производить формирование адреса кадра уровня канала данных.

· #86

В семействе протоколов TCP/IP для этих целей служит протокол ICMP. Сообщения о перенаправлении маршрутов ICMP REDIRECT формируются IP-модулем шлюза и информируют IP-модули соседних хостов (шлюзов) о существовании более выгодного маршрута к данному адресату.

· #87

Возможность передачи на другой интерфейс определяется установкой соответствующего флага при конфигурации сетевой подсистемы (модуля IP). Например, в операционной системе SCO UNIX за это отвечает настраиваемый параметр ядра ip_forwarding.

· #88

Адреса сетей класса D — групповые (multicast) адреса — используются для создания специальных наложенных сетей (Multicast backbone, Mbone), предназначенных для таких приложений, как видео-, аудиоконференции и т.п. Обработка таких датаграмм выполняется, как правило, специальными демонами отдельно от стандартных функций шлюзования. Если в системе включена поддержка групповых адресов, данные с указанными адресами будут передаваться этим демонам, которые и выполнят логическое шлюзование/передачу.

· #89

Функции udp_input() передается целиком датаграмма, включающая заголовок IP, заголовок UDP и данные протоколов верхнего уровня (приложений). Помимо того что эта информация необходима для определения адресата, по заголовку IP вычисляется контрольная сумма UDP. Такой подход гарантирует максимальную точность доставки данных нужному приложению.

· #90

Возможность создания таких получателей "по умолчанию" используется в сетевом суперсервере inetd, который прослушивает все запросы и при необходимости запускает требуемый сервис (например FTP или Telnet). Это позволяет избежать запуска серверов без необходимости и тем самым сократить потребление ресурсов.

· #91

Протокол UDP не предусматривает предварительного установления связи с получателем данных. Поэтому, в отличие от TCP, вызов connect(2) не приводит к формированию управляющих сообщений и обмену ими между сторонами. В данном случае он служит лишь для сохранения адреса получателя в управляющем блоке.

· #92

Обслуживание таймера заключается в уменьшении установленного значения и уведомлении модуля, когда значение таймера становится равным нулю.

· #93

Говоря еще более строго, данные интерфейсы определены самой моделью OSI. Однако в данной главе мы остановимся на практической реализации этих интерфейсов в подсистеме STREAMS.

· #94

Включение этого режима требует привилегий суперпользователя и используется преимущественно в приложениях мониторинга уровня канала данных.