Книга: Операционная система UNIX

Функции dup(2) и dup2(2)

Функции dup(2) и dup2(2)

Функция dup(2) используется для дублирования существующего файлового дескриптора:

int dup(int fildes);

Файловый дескриптор fildes должен быть предварительно получен с помощью функций open(2), creat(2), dup(2), dup2(2) или pipe(2). В случае успешного завершения функции dup(2) возвращается новый файловый дескриптор, свойства которого идентичны свойствам дескриптора fildes. Оба указывают на один и тот же файл, одно и то же смещение, начиная с которого будет производиться следующая операция чтения или записи (файловый указатель), и определяют один и тот же режим работы с файлом. Правило размещения нового файлового дескриптора аналогично используемому в функции open(2).

Функция dup2(2) делает то же самое, однако позволяет указать номер файлового дескриптора, который требуется получить после дублирования:

int dup2(int fildes, int fildes2);

Файловый дескриптор, подлежащий дублированию, передается в первом аргументе (fildes), а новый дескриптор должен быть равен fildes2. Если дескриптор fildes2 уже занят, сначала выполняется функция close(fildes2).

В качестве примера использования системного вызова dup2(2) рассмотрим вариант реализации слияния потоков в командном интерпретаторе shell:

$ runme >/tmp/file1 2>&1

Фрагмент кода

...
/* Закроем ассоциацию стандартного потока вывода (1)
   с файлом (терминалом) */
close(1);
/* Назначим стандартный поток вывода в файл
   /tmp/file1 (fd==1) */
fd = open("/tmp/file1", O_WRONLY | O_CREAT | O_TRUNC);
/* Выполним слияние потоков */
dup2(fd, 2);
...

Оглавление книги