Книга: Идеальный программист. Как стать профессионалом разработки ПО

Сноски из книги

Без паники!

Технический термин неизвестного происхождения.

Ассемблер для компьютера Honeywell H200, аналог Autocoder для компьютера IBM 1401.

Если, конечно, он правильно понимает профессиональную ответственность.

Robert C. Martin, Principles, Patterns, and Practices of Agile Software Development, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2002.

Также называемой «бережливой». – Примеч. перев.

Американский профсоюзный лидер, исчезнувший при загадочных обстоятельствах. – Примеч. пер.

http://raptureinvenice.com/?p=63

День массовых распродаж в США; приходится на период с 22 по 29 ноября. – Примеч. перев.

Возможно, за исключением непосредственного работодателя Джона, хотя я готов поспорить, что он тоже оказался в проигрыше.

Правда, никаких денег я на этом не потерял. Я продал свой патент Teradyne за 1 доллар согласно условиям контракта (хотя и этот доллар я не получил).

Мартин Р. Чистый код. Создание, анализ и рефакторинг. СПб.: Питер, 2010.

Robert C. Martin, Agile Software Development: Principles, Patterns, and Practices, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2003.

Я не знаю ни одной методологии, которая бы сравнилась по эффективности с TDD, – но вдруг она известна вам?

Эта тема гораздо подробнее рассматривается в главе 10.

См. главу 7.

К мужчинам это относится в гораздо большей степени, чем к женщинам. У меня была замечательная беседа с @desi (Дези Макадам, основательница DevChix) о мотивации женщин-программистов. Я сказал ей, что для меня заставить программу работать – примерно то же самое, что на охоте убить огромного зверя. Она сказала, что для нее и для других женщин, с которыми она общалась, написание кода является созидательным актом.

С высоты своего возраста я считаю ребенком всех, кому меньше 35 лет. Когда мне было за 20, я тратил довольно много времени на написание глупых игр на интерпретируемых языках. Я программировал космические «стрелялки», приключенческие игры, имитаторы скачек, «змейки», азартные игры… и т. п.

http://fitnesse.org

90 % – минимальная оценка. На самом деле значение намного выше. Точную величину покрытия трудно рассчитать, потому что программные инструменты «не видят» код, выполняемый во внешних процессах или блоках catch.

http://www.objectmentor.com/omSolutions/agile_customers.html

E. Michael Maximilien, Laurie Williams, “Assessing Test-Driven Development at IBM,“ http://collaboration.csc.ncsu.edu/laurie/Papers/MAXIMILIEN_WILLIAMS.PDF

Brian W. Kernighan and Dennis M. Ritchie, The C Programming Language, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1975.

А если некоторые программисты и ждут, то это трагическая случайность, которая свидетельствует об их неаккуратности. В современном мире время сборки должно измеряться секундами, а не минутами – и уж конечно, не часами.

Рик Хики называет этот метод «разработкой через лежание в гамаке».

Эта ката стала очень популярной; Google выдает информацию о многих ее разновидностях. Описание оригинала находится по адресу http://butunclebob.com/ArticleS.UncleBob.TheBowlingGameKata

Robert C. Martin, Agile Software Development: Principles, Patterns, and Practices, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2003.

http://codekata.pragprog.com

Мы используем префикс «Прагматик», чтобы отличить его от «Большого» Дэйва Томаса из OTI.

http://codingdojo.org/

http://katas.softwarecraftsmanship.org/?p=71

http://c2.com/cgi/wiki?PairProgrammingPingPongPattern

XP Immersion 3, May, 2000. http://c2.com/cgi/wiki?TomsTalkAtXpImmersionThree

Исходное условие: команда LogFileDirectoryStartupCommand

Исходное условие: до выполнения команды каталог old_inactive_logs существует

И содержит файл с именем x

После выполнения команды каталог old_inactive_logs должен существовать и должен содержать файл с именем x. – Примеч. пер.

Выполнить 15 операций отправки данных и просуммировать время. Убедиться в том, что z-показатель для двух секунд не менее 2,57. – Примеч. пер.

Выполнить 15 операций отправки данных и просуммировать время. Убедиться, что вероятность того, что операция займет не более двух секунд, составляет не менее 99,5 %. – Примеч. пер.

http://www.satisfice.com/articles/what_is_et.shtml

Mike Cohn, Succeeding with Agile, Boston, MA: Addison-Wesley, 2009.

Мана – стандартный ресурс в фэнтезийных и ролевых играх типа «Dungeons &Dragons». Каждый игрок обладает определенным количеством маны – магической субстанции, которая расходуется на применение магических заклинаний. Чем мощнее заклинание, тем больше на него расходуется маны. Восстановление маны происходит медленно, с фиксированным ежедневным приращением. Неопытные игроки способны легко израсходовать всю ману за несколько применений.

http://www.pomodorotechnique.com/

Закон Мерфи гласит, что если какая-нибудь неприятность может случиться, то она обязательно произойдет.

Точное значение для нормального распределения равно 1:769, или 0,13. Вероятно, можно безопасно говорить о вероятности 1:1000.

Предполагается, что модель PERT используется для аппроксимации бета-распределения. Это разумное предположение, потому что минимальная длительность выполнения задачи обычно определяется намного точнее, чем максимальная [Макконелл С. Сколько стоит программный проект. СПб.: Питер; М.: Русская Редакция, 2007. Рис. 1.3].

Если вы не знаете, что это такое, – найдите хороший учебник по теории вероятностей и математической статистике. Понять эту концепцию нетрудно, но она вам очень пригодится.

Barry W. Boehm, Software Engineering Economics, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1981.

James Grenning, «Planning Poker or How to Avoid Analysis Paralysis while Release Planning,» April 2002, http://renaissancesoftware.net/papers/14-papers/44-planing-poker.html

http://store.mountaingoatsoftware.com/products/planning-poker-cards

http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_large_numbers

Деревянная игрушка; см. http://en.wikipedia.org/wiki/Jacob%27s_ladder_%28toy%29. – Примеч. перев.

Robert C. Martin, Agile Software Development: Principles, Patterns, and Practices, Up per Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2003, pp. 20–22; Mike Cohn, Agile Estimating and Planning, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2006.

В Интернете есть много сайтов, моделирующих этот забавный маленький компьютер.

У меня до сих пор сохранилось это руководство. Оно занимает почетное место на одной из моих книжных полок.

Персонаж сериала «Звездный путь». – Примеч. перев.

Ленты можно было перематывать только в одном направлении. Если происходила ошибка чтения, ленту нельзя было перемотать назад и прочитать сбойный участок заново. Приходилось прекращать то, что вы делаете, перематывать ленту к точке загрузки и начинать все с начала. Это происходило два-три раза в день. Ошибки записи тоже происходили достаточно часто, и накопитель не мог их обнаружить. По этой причине мы всегда записывали ленты парами, а затем проверяли пары после завершения. Если одна из лент была записана с ошибкой, мы немедленно делали копию. Если испорчены были обе ленты (что бывало очень редко), то вся операция повторялась. Такая была жизнь в 1970-е годы.

http://en.wikipedia.org/wiki/ASR-33_Teletype

Эти символы были чрезвычайно полезны для редактирования перфолент. По правилам символы «забой» игнорировались при вводе. Их код 0xFF означал, что на ленте были пробиты отверстия во всех позициях. Таким образом, любой символ можно было преобразовать в «забой» – для этого было достаточно пробить «забой» поверх старого символа. Итак, если вы допускали ошибку во время ввода программы, можно было вернуться к предыдущему символу, нажать клавишу «забой», а потом продолжить ввод.

Оглавление книги