SQLCODE

GDSCODE

Символ

Текст сообщения

101

335544366

segment

-Segment buffer length shorter than expected.

Длина сегмента буфера меньше, чем ожидается

100

335544338

from no match

-No match for first value expression.

Нет соответствия для первого значения выражения

100

335544354

no_record

-Invalid database key. Неверный ключ базы данных

100

335544367

segstr eof

-Attempted retrieval of more segments than exist.

Попытка поиска больше сегментов, чем существует

100

335544374

stream eof

-Attempt to fetch past the last record in a record stream.

Попытка загрузки в поток записей после последней записи

-84

335544554

nonsql security rel

-Table/procedure has non-SQL security class defined.

Для таблицы/процедуры определен класс безопасности, не являющийся SQL

-84

335544555

nonsql security fid

-Column has non-SQL security class defined.

Для столбца определен класс безопасности, не являющийся SQL

-84

335544668 -

dsql_procedure use err

-Procedure <string> does not return any values.

Процедура <строка> не возвращает никакого значения

-85

335544747

usrname too_long

-The username entered is too long. Maximum length is 31 bytes.

Введенное имя пользователя слишком длинное. Максимальная длина 31 байт

-85

335544748

password too long

-The password specified is too long. Maximum length is 8 bytes.

Указанный пароль слишком длинный. Максимальная длина 8 байт

-85

335544749

usrname required

-A username is required for this operation.

Для этой операции требуется имя пользователя

-85

335544750

password required

-A password is required for this operation.

Для этой операции требуется пароль

-85

335544751

bad?protocol

-The network protocol specified is invalid.

Указан неверный сетевой протокол

-85

335544752

dup usrname found

-A duplicate user name was found in the .security database.

В базе данных безопасности обнаружено дублирование имен пользователей

-85

335544753

usrname not found

-The user name specified was not found in the security database.

Указанное имя пользователя не найдено в базе данных безопасности

-85

335544754

error adding sec record

-An error occurred while attempting to add the user.

Появилась ошибка при попытке добавления пользователя

-85

335544755

error modifying sec_record

-An error occurred while attempting to modify the user record.

Появилась ошибка при попытке изменения записи пользователя

-85

335544756

error_deleting_sec_record

-An error occurred while attempting to delete the user record.

Появилась ошибка при попытке удаления записи пользователя

-85

335544757

error_updating_sec_db

-An error occurred while updating the security database.

Появилась ошибка при изменении базы данных безопасности

-103

335544571

dsql_constant_err

-Data type for constant unknown. Неизвестен тип данных для константы

-104

335544343

invalid_blr

-Invalid request BLR at offset <number>.

Неверный запрос в BLR со смещением <число>

-104

335544390

syntaxerr

-BLR syntax error: expected <string> at offset <number>, encountered <number>.

Ошибка синтаксиса BLR: ожидается <строка> по смещению <число>, встречено <число>

-104

335544425

ctxinuse

-Context already in use (BLR error).

Контекст находится в использовании (ошибка BLR)

-104

335544426

ctxnotdef

-Context not defined (BLR error). Контекст не определен (ошибка BLR)

-104

335544429

badparnum

-Bad parameter number. Неверный номер параметра

-104

335544440

bad msg vec

-

-104

335544456

invalid sdl

-Invalid slice description language at offset <number>.

Неверный фрагмент языка описания по смещению <число>

-104

335544570

dsql_comrttand_err

-Invalid command. Неверная команда

-104

335544579

dsql_internal_err

-Internal error. Внутренняя ошибка

-104

335544590

dsql_dup_option

-Option specified more than once. Режим указан более одного раза

-104

335544591

dsql tran err

-Unknown transaction option. Неизвестный режим транзакции

-104

335544592

dsql invalid array

-Invalid array reference. Неверная ссылка на массив

-104

335544608

command end err

-Unexpected end of command. Неверное завершение команды

-104

335544612

token_err

-Token unknown.

Неизвестный синтаксический элемент

-104

335544634

dsql token_unk_err

-Token unknown - line <number>, char <number>.

Неизвестный синтаксический элемент - строка <число>, символ <число>

-104

335544709

dsql agg_ref err

-Invalid aggregate reference. Неверная ссылка на агрегат

-104

335544714

invalid_array_id

-Invalid blob id. Неверный идентификатор BLOB

-104

335544730

cse not_supported

-Client/Server Express not supported in this release.

Client/Server Express не поддерживается в этом релизе

-104

335544743

token too long

-Token size exceeds limit.

Размер синтаксического элемента превышает предел

-104

335544763

invalid string_constant

-A string constant is delimited by double quotes.

Строковая константа определена в кавычках

-104

335544764

transitional date

-DATE must be changed to TIMESTAMP.

DATE должно измениться В TIMESTAMP

-104

335544796

sql dialect datatype_ unsupport

-Client SQL dialect <number> does not support reference to <string> datatype.

SQL-диалект <номер> клиента не поддерживает ссылку на тип данных <строка>

-104

335544798

depend on uncommitted rel

-You created an indirect dependency on uncommitted metadata. You must roll back the current transaction.

Вы создали непрямую зависимость на неподтвержденные метаданные. Вы должны отменить текущую транзакцию

-104

335544821

dsql column_pos err

-Invalid column position used in the <string> clause.

В предложении <строка> используется неверная позиция столбца

-104

335544822

dsql agg_where err

-Cannot use an aggregate function in a WHERE clause, use HAVING instead.

Невозможно использовать агрегирующую функцию в предложении WHERE, используйте вместо этого HAVING

-104

335544823

dsql_agg_group_err

-Cannot use an aggregate function in a GROUP BY clause.

Невозможно использовать агрегирующую функцию в предложении GROUP BY

-104

335544824

dsql_agg_column_err

-Invalid expression in the <string> (not contained in either an aggregate function or the GROUP BY clause).

Неверное выражение в <строка> (не содержится ни в агрегирующей функции, ни в предложении GROUP BY)

-104

335544825

dsql_agg_having_err

-Invalid expression in the <string> (neither an aggregate function nor a part of the GROUP BY clause).

Неверное выражение в <строка> (не агрегирующая функция, не предложение GROUP BY)

-104

335544826

dsql_agg nested_err

-Nested aggregate functions are not allowed.

Вложенные агрегирующие функции недопустимы

-104

336003075

dsql transitional numeric

-Precision 10 to 18 changed from DOUBLE PRECISION in SQL dialect 1 to 64-bit scaled integer in SQL dialect 3.

Точность от 10 до 18 в SQL-диалекте 1 изменена для DOUBLE PRECISION до 64-битового масштабируемого целого в SQL-диалекте 3

-104

336003077

sql db_dialect_dtype unsupport

-Database SQL dialect <number> does not support reference to <string> datatype.

База данных диалекта SQL <номер> не поддерживает ссылку на тип данных <строка>

-104

336003087

dsql invalid label

-Label <string> <string> in the current scope.

Метка <строка> <строка> находится в текущей области видимости

-104

336003088

dsql datatypes not comparable

-Datatypes <string> are not comparable in expression <string>.

Тип данных <строка> не сравним в выражении <строка>

-105

335544702

like_escape invalid

-Invalid ESCAPE sequence. Неверная последовательность ESCAPE

-105

335544789

extract input_mismatch

-Specified EXTRACT part does not exist in input datatype.

Заданная часть EXTRACT не существует во входном типе данных

-150

335544360

read only rel

-Attempted update of read-only table.

Попытка изменить таблицу только для чтения

-150

335544362

read only view

-Cannot update read-only view <string>.

Невозможно изменить просмотр только для чтения <строка>

-150

335544446

non updatable

-Not updatable. Не изменяется

-150

335544546

constaint_on_view

-Cannot define constraints on views.

Нельзя определить ограничения для просмотра

-151

335544359

read only field

-Attempted update of read-only column.

Попытка изменить столбец только для чтения

-155

335544658

dsql_base_table

-<string> is not a valid base table of the specified view.

<Строка> не является допустимой базовой таблицей для указанного просмотра

-157

335544598

specify_field err

-Must specify column name for view select expression.

Требуется задать имя столбца для выражения SELECT просмотра

-158

335544599

num field_err

-Number of columns does not match select list.

Номера столбцов не соответствуют списку SELECT

-162

335544685

no dbkey

-Dbkey not available for multi- table views.

Ключ базы данных недоступен для многотабличных просмотров

-170

335544512

prcmismat

-Parameter mismatch for procedure <string>.

Несоответствие параметра для процедуры <строка>

-170

335544619

extern_func_err

-External functions cannot have more than 10 parameters.

Внешняя функция не может иметь более 10 параметров

-171

335544439

funmismat

-Function <string> could not be matched.

Функции <строка> нельзя найти соответствие

-171

335544458

invalid_dimens ion

-Column not array or invalid dimensions (expected <number>, encountered <number>).

Столбец не является массивом или неверная размерность (ожидается <номер>, встретилось <номер>)

-171

335544618

return_mode err

-Return mode by value not allowed for this data type.

Вариант возвращаемого значения недоступен для этого типа данных

-172

335544438

funnotdef

-Function <string> is not defined.

Функция <строка> не определена

-203

335544708

dyn fld_ambiguous

-Ambiguous column reference. Неоднозначная ссылка на столбец

-204

335544463

gennotdef

-Generator <string> is not defined.

Генератор <строка> не определен

-204

335544502

stream not defined

-Reference to invalid stream number.

Ссылка на неверный номер потока

-204

335544509

charset_not found

-CHARACTER SET <string> is not defined.

Набор символов <строка> не определен

-204

335544511

prcnotdef

-Procedure <stiing> is not defined.

Процедура <строка> не определена

-204

335544515

codnotdef

-Status code <string> unknown. Неизвестный код состояния <строка>

-204

335544516

xcpnotdef

-Exception <string> not defined. He определено исключение <строка>

-204

335544532

ref cnstrnt_notfound

-Name of Referential Constraint not defined in constraints table.

Имя ссылочного ограничения не определено в таблице ограничений

-204

335544551

grant obj_notfound

-Could not find table/procedure for GRANT.

Невозможно найти таблицу/процедуру

для GRANT

-204

335544568

text_subtype

-Implementation of text subtype . <number> not located.

Реализация текстового подтипа <но- мер> не обнаружена

-204

335544573

dsql_datatype_err

-Data type unknown. Неизвестный тип данных

-204

335544580

dsql_relation_err

-Table unknown. Неизвестная таблица

-204

335544581

dsql procedure err

-Procedure unknown. Неизвестная процедура

-204

335544588

collation not found

-COLLATION <string> is not defined.

Порядок сортировки <строка> не определен

-204

335544589

collation not for charset

-COLLATION <string> is not valid for specified CHARACTER SET..

Порядок сортировки <строка> неверен для указанного набора символов

-204

335544595

dbql_trigge r_e г г

-Trigger unknown. Неизвестный триггер

-204

335544620

alias conflict err

-Alias <string> conflicts with an alias in the same statement. Алиас <строка> конфликтует с алиасом в том же операторе

-204

335544621

procedure conflict_error

-Alias <string> conflicts with a procedure in the same statement.

Алиас <строка> конфликтует с процедурой в том же операторе

-204

335544622

relation_conflict err

-Alias <string> conflicts with a table in the same statement.

Алиас <строка> конфликтует с таблицей в том же операторе

-204

335544635

dsql_no relation_alias

-There is no alias or table named <string> at this scope level.

Не существует указанного алиаса или таблицы <строка> на этом уровне видимости

-204

335544636

indexname

-There is no index <string> for table <string>.

Не существует индекса <строка> для таблицы <строка>

-204

335544640

collation requires_text

-Invalid use of CHARACTER SET or COLLATE.

Неверное использование набора символов или порядка сортировки

-204

335544662

dsql blob type unknown

-BLOB SUB_TYPE <string> is not defined.

Подтип BLOB <строка> не определен

-204

335544759

bad default value

-Can not define a not null column with NOLL as default value.

Невозможно определить непустой столбец (NOT NULL) вместе со значением по умолчанию NULL

-204

335544760

invalid clause

-Invalid clause-'<string>'. Неверное предложение - '<строка>'

-204

335544800

too many contexts

-Too many Contexts of Relation/Procedure/Views. Maximum allowed is 127.

Слишком большой контекст в отношении/процедуре/просмотре. Допустимо максимум 127

-204

335544817

bad limitjparam

-Invalid parameter to FIRST. Only integers >= 0 are allowed.

Неверный параметр для FIRST. Допустимы только целые >= 0

-204

335544818

bad skipjparam

-Invalid parameter to SKIP. Only integers >= 0 are allowed.

Неверный параметр для SKIP. Допустимы только целые >= 0

-204

336003085

dsql ambiguous field_name

-Ambiguous field name between <string> and <string>.

Двусмысленность имени поля между <строка> и <строка>

-205

335544396

fldnotdef

-Column <string> is not defined in table <string>.

Столбец <строка> не определен в таблице <строка>

-205

335544552

grant fid notfound

-Could not find column for GRANT.

Невозможно найти столбец для GRANT

-206

335544578

dsql_field_err

-Column unknown. Неизвестный столбец

-206

335544587

dsql blob err

-Column is not a BLOB.

Столбец не является BLOB

-206

335544596

dsql_subselect_err

-Subselect illegal in this context.

Вложенный оператор SELECT неверен в данном контексте

-208

335544617

order by err

-Invalid ORDER BY clause. Неверное предложение ORDER BY

-219

335544395

relnotdef

-Table <string> is not defined. Таблица <строка> не определена

-239

335544691

cache too small

-Insufficient memory to allocate page buffer cache.

Недостаточно памяти для выделения кэша под буфер страницы

-260

335544690

cache_redef

-Cache redefined. Переопределение кэша

-281

335544637

no stream_jplan

-Table <string> is not referenced in plan.

Таблиц <строка> не указана в плане

-282

335544638

stream twice

-Table <string> is referenced more than once in plan; use aliases to distinguish.

На таблицу <строка> осуществляются ссылки более одного раза в плане; используйте алиасы для различения

-282

335544643

ds ql_s elf_j oin

-The table <string> is referenced twice; use aliases to differentiate.

На таблицу <строка> в плане осуществляются ссылки дважды; используйте алиасы для разыменования

-282

335544659

duplicate base_table

-Table <string> is referenced twice in view; use an alias to distinguish.

На таблицу <строка> в просмотре осуществляются ссылки дважды; используйте алиас для различения

-282

335544660

view_alias

-View <string> has more than one base table; use aliases to distinguish.

Просмотр <строка> имеет более одной базовой таблицы; используйте алиасы для различения

-282

335544710

complex view

-Navigational stream <number> references a view with more than one base table.

Поток навигации <строка> ссылается на просмотр с более чем одной базовой таблицей

-283

335544639

stream_not_found

-Table <string> is referenced in the plan but not the from list.

На таблицу <строка> есть ссылки в плане, однако она не указана в списке

-284

335544642

-index unused

-Index <string> cannot be used in the specified plan.

Индекс <строка> не может быть использован в указанном плане

-291

335544531

primary_key_notnull

-Column used in a PRIMARY KEY constraint must be NOT NOLL.

Столбец, используемый в ограничении первичного ключа, должен быть NOT NULL

-292

335544534 1

ref cnstrnt update

-Cannot update constraints (RDB$REF_CONSTRAINTS).

Нельзя изменять ограничения (RDB$REF CONSTRAINTS)

-293

335544535

check_cnstrnt_update

-Cannot update constraints (RDB$CHECK_CONSTRAINTS).

Нельзя изменять ограничения (RDB$REF_CONSTRAINTS)

-294

335544536

check cnstrnt del

-Cannot delete CHECK constraint entry (RDB$CHECK_CONSTRAINTS).

Нельзя удалять запись ограничения CHECK (RDB$REF_CONSTRAINTS)

-295

335544545

rel cnstrnt update

-Cannot update constraints (RDB$RELATION_CONSTRAINTS) .

Нельзя изменять ограничения (RDB$RELATION_CONSTRAINTS)

-296

335544547

invld_cnstrnt_type

-Internal gds software consistency check (invalid RDB$CONSTRAINT_TYPE).

Проверка внутреннего программного обеспечения gds (неверный RDB$CONSTRAINT_YYPE)

-297

335544558

check constraint

-Operation violates CHECK constraint <string> on view or table <stiing>.

Операция нарушает ограничение CHECK <строка> для просмотра или таблицы <строка>

-313

335544669

dsql count mismatch

-Count of column list and variable list do not match.

Количество столбцов в списке и список переменных не соответствуют друг другу

-314

335544565

transliteration failed

-Cannot transliterate character between character sets.

Невозможно выполнить транслитерацию символов между наборами символов

-315

336068815

dyn dtype invalid

-Cannot change datatype for column <string>. Changing datatype is not supported for BLOB or ARRAY columns. Невозможно изменить тип данных для столбца <строка>. Изменение типа данных не поддерживается для столбцов BLOB и массивов

-383

336068814

dyn dependency exists

-Column <string> from table <string> is referenced in <string>.

На столбец <строка> из таблицы <строка> есть ссылка в <строка>

-401

335544647

invalid_operator

-Invalid comparison operator for find operation.

Неверный оператор сравнения для операции

-402

335544368

segstr_no_op

-Attempted invalid operation on a BLOB.

Попытка использования неверной операции для BLOB

-402

335544414

blobnotsup

-BLOB and array data types are not supported for <string> operation.

Типы данных BLOB и массивы не поддерживаются для операции <строка>

-402

335544427

datnotsup

-Data operation not supported. Операция с данными не поддерживается

-406

335544457

out of_bounds

-Subscript out of bounds. Выход за пределы диапазона

-407

335544435

nullsegkey

-Null segment of UNIQUE KEY. Пустой сегмент для уникального ключа

-413

335544334

convert error

-Conversion error from string "<string>".

Ошибка преобразования для строки '<строка>'

-413

335544454

nofilter

-Filter not found to convert type <number> to type <number>.

Не найден фильтр для преобразования типа <номер> в тип <номер>

-501

335544327

bad_req_handle

-Invalid request handle. Неверный запрос дескриптора

-501

335544577

dsql cursor close err

-Attempt to reclose a closed cursor.

Попытка повторного закрытия закрытого курсора

-502

-335544574

-dsql decl err

-Declared cursor already exists. Объявляемый курсор уже существует

-502

-335544576

-dsql cursor_open err

-Attempt to reopen an open cursor.

Попытка повторного открытия открытого курсора

-504

-335544572

-dsql_cursor_err

-Cursor unknown.

Неизвестный курсор

-508

-335544348

-no_cur_rec

-No current record for fetch operation.

Нет текущей записи для операции загрузки

-510

-335544575

-dsql cursor update err

-Cursor not updatable. Курсор не является изменяемым

-518

-335544582

-dsql request err

-Request unknown. Неизвестный запрос

-519

-335544688

-dsql open cursor request

-The prepare statement identifies a prepare statement with an open cursor.

Оператор подготовки идентифицировал оператор подготовки для открытого курсора

-530

-335544466

-foreign_key

-Violation of FOREIGN KEY constraint "<string>" on table "<string>".

Нарушение ограничения внешнего ключа "<строка>" для таблицы "<строка>"

-531

-335544597

-dsql crdb_prepare err

-Cannot prepare a CREATE DATABASE/SCHEMA statement.

Невозможно подготовить оператор CREATE DATABASE/SCHEMA

-532

-335544469

-trans invalid

-Transaction marked invalid by I/O error.

Транзакция отмечена как ошибочная из-за ошибки ввода/вывода

-551

-335544352

-no_priv

-No permission for <string> access to <string> <string>.

Не существует полномочий для доступа <строка> к <строка>

-551

-335544790

-insufficient svcjorivile ges

-Service <string> requires SYSDBA permissions. Reattach to the Service Manager using the SYSDBA account.

Сервис <строка> требует полномочий SYSDBA. Соединитесь с Менеджером сервисов как пользователь SYSDBA

-552

-335544550

i-not rel owner

-Only the owner of a table may reassign ownership.

Только владелец таблицы может переназначать владение

-552

-335544553

-grant nopriv

-User does not have GRANT privileges for operation.

Пользователь не имеет назначенных привилегий для операции

-552

-335544707

-grant nopriv on base

-User does not have GRANT privileges on base table/view for operation.

Пользователь не имеет назначенных привилегий к базовой таблице/просмотру для операции

-553

-335544529

-existing_priv mod

-Cannot modify an existing user privilege.

Невозможно изменить существующую привилегию пользователя

-595

-335544645

-stream crack

-The current position is on a crack.

Текущая позиция разрушена

-596

-335544644

-stream bof

-Illegal operation when at beginning of stream.

Операция некорректна, поскольку указатель на позицию в потоке ссылается на начало потока

-597

-335544632

-dsql_file length err

-Preceding file did not specify length, so <string> must include starting page number.

Предыдущий файл не содержит длины, следовательно, <строка> должен включать начальный номер страницы

-598

-335544633

-dsql_shadow number err

-Shadow number must be a positive integer.

Номер теневой копии должен быть положительным целым числом

-599

-335544607

-node err

-Gen.с: node not supported. Узел Gen, с не поддерживается

-599

-335544625

-node name err

-A node name is not permitted in a secondary, shadow, cache or log file name.

Имя узла не разрешено во вторичном файле, файле теневой копии, кэше или файле протокола

-600

-335544680

-crrp data err

-Sort error: corruption in data structure.

Ошибка сортировки: разрушение структуры данных

-601

-335544646

-db or file exists

-Database or file exists. Существует база данных или файл

-604

-335544593

-dsql max arr dim exceede d

-Array declared with too many dimensions.

Объявлен массив слишком большой размерности

-604

-335544594

-dsql arr range error

-Illegal array dimension range.

Неверный диапазон размерности массива

-605

-335544682

-dsql_field_ref

-Inappropriate self-reference of column.

Несоответствующая ссылка столбца на самого себя

-607

-335544351

-no_meta update

-Unsuccessful metadata update. Ошибочное изменение метаданных

-607

-335544549

-systrig update

-Cannot modify or erase a system trigger.

Невозможно изменить или удалить системный триггер

-607

-335544657

-dsql no blob array

-Array/BLOB/DATE data types not allowed in arithmetic.

Типы данных МАССИВ/BLOB/DATE недопустимы в арифметических операциях

-607

-335544746

-reftable requires_pk

-"REFERENCES table" without "(column)" requires PRIMARY KEY on referenced table.

"REFERENCES таблица" без указания столбца требует первичного ключа в таблицу, на которую осуществляется ссылка

-607

-335544815

-generator name

-GENERATOR <string>. Генератор <строка>

-607

-335544816

-udf name

-UDF <string>.

UDF <строка>

-607

-336003074

-dsql_dbkey_fram_non_table

-Cannot SELECT RDB$DB_KEY from a stored procedure.

Невозможно выполнить SELECT RDB$DB_KEY из хранимой процедуры

-607

-336003086

?-dsql udf return_pos err

-External function should have return position between 1 and <number>.

Внешняя функция должна иметь позицию возвращаемого значения между 1 и <номер>

-612

-336068812

-dyn_domain_name exists

-Cannot rename domain <string> to <string>. A domain with that name already exists.

Невозможно переименовать домен <строка> в <строка>. Домен с этим именем уже существует

-612

-336068813

-dyn field name exists

-Cannot rename column <string> to <string>. A column with that name already exists in table <string>.

Невозможно переименовать столбец <строка> в <строка>. Столбец с этим именем уже существует в таблице <строка>

-615

-335544475

-relation lock

-Lock on table <string> conflicts with existing lock.

Блокировка таблицы <строка> конфликтует с существующей блокировкой

-615

-335544476

-record_lock

-Requested record lock conflicts with existing lock.

Запрашиваемая блокировка записи конфликтует с существующей блокировкой

-615

-335544507

-range in_use

-Refresh range number <number> already in use.

Обновляемый диапазон <номер> уже находится в использовании

-616

-335544530

-primary key ref

-Cannot delete PRIMARY KEY being used in FOREIGN KEY definition. Невозможно удалить первичный ключ, используемый в определении внешнего ключа

-616

-335544539

-integ index del

-Cannot delete index used by an Integrity Constraint.

Невозможно удалить индекс, используемый в ограничении целостности

-616

-335544540

-integ_index_mod

-Cannot modify index used by an Integrity Constraint.

Невозможно изменить индекс, используемый в ограничении целостности

?3?

-616

-33554454?

-check trig del

-Cannot delete trigger used by a CHECK Constraint.

Невозможно удалить триггер, используемый в ограничении CHECK

-616

-335544543

-cnstrnt_fld_del

-Cannot delete column being used in an Integrity Constraint.

Невозможно удалить столбец, используемый в ограничении целостности

-616

-335544630

-dependency

-There are <number> dependencies. Существуют зависимости <номер>

-616

-335544674

-del_last field

-Last column in a table cannot be deleted.

Последний столбец в таблице не может быть удален

-616

-335544728

-integ index deactivate

-Cannot deactivate index used by an Integrity Constraint.

Невозможно деактивировать триггер, используемый в ограничении целостности

-616

-335544729

-integ_deactivate_primary

-Cannot deactivate primary index.

Невозможно деактивировать первичный индекс

-617

-335544542

- che с k_t r i g_upda t e

-Cannot update trigger used by a CHECK Constraint.

Невозможно обновить триггер, используемый в ограничении CHECK

-617

-335544544

-cnstrnt_fld_rename

-Cannot rename column being used in an Integrity Constraint.

Невозможно переименовать столбец, используемый в ограничении целостности

-618

-335544537

-integ_index_seg del

-Cannot delete index segment used by an Integrity Constraint.

Невозможно удалить сегмент индекса, используемый в ограничении целостности

-618

-335544538

-integ index seg mod

-Cannot update index segment used by an Integrity Constraint.

Невозможно изменить сегмент индекса, используемый в ограничении целостности

-625

-335544347

-lot valid

-Validation error for column <string>, value "<string>".

Ошибка проверки для столбца <строка>, значение "<строка>"

-637

-335544664

-dsql duplicate spec

-Duplicate specification of <string> - not supported.

Дублирование спецификации для <строка> не поддерживается

-660

-335544533

-foreign key notfound

-Non-existent PRIMARY or UNIQUE KEY specified for FOREIGN KEY.

Не существует первичный или уникальный ключ, указанный для внешнего ключа

-660

-335544628

-idx create err

-Cannot create index <string>. Невозможно создать индекс <строка>

-663

-335544624

-idx seg err

-Segment count of 0 defined for index <string>.

Счетчик сегментов 0 определен для индекса <строка>

-663

-335544631

-idx key err

-Too many keys defined for index <string>.

Слишком много ключей определено для индекса <строка>

-663

-335544672

-key field err

-Too few key columns found for index <string> (incorrect column name?).

Слишком мало ключевых столбцов найдено для индекса <строка> (неверное имя столбца?)

-664

-335544434

-keytoobig

-Key size exceeds implementation restriction for index "<string>".

Размер ключа превышает ограничения реализации для индекса "<строка>"

-677

-335544445

-ext err

-<string> extension error/ Ошибка расширения <строка>

-685

-335544465

-bad segstr type

-Invalid BLOB type for operation. Неверный тип BLOB для операции

-685

-335544670

-blob idx err

-Attempt to index BLOB column in index <string>.

Попытка включить столбец BLOB в индекс <строка>

-685

-335544671

-array_idx_err

-Attempt to index array column in index <string>.

Попытка включить столбец массива в индекс <строка>

-689

-335544403

-badpagtyp

-Page <numbe2T> is of wrong type (expected <number>, found <number>) .

Страница <номер> имеет неверный тип (ожидается <номер>, найдено <номер>)

-689

-335544650

-page_type_err

-Wrong page type. Неверный тип страницы

-690

-335544679

-no segments_err

-Segments not allowed in expression index <string>.

Сегменты недоступны в индексном выражении <строка>

-691

-335544681

-rec size err

-New record size of <number> bytes is too big.

Новая запись размера <число> байт слишком велика

-692

-335544477

-max_idx

-Maximum indexes per table (<number>) exceeded.

Превышено максимальное количество индексов для таблицы (<число>)

-693

-335544663

-req_max clones exceeded

-Too many concurrent executions of the same request.

Слишком много выполнений того же самого запроса

-694

-335544684

-no field access

-Cannot access column <string> in view <strlng>.

Невозможен доступ к столбцу <строка> в просмотре <строка>

-802

-335544321

-arith except

-Arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation.

Арифметическое исключение, числовое переполнение или усечение строки

-803

-335544349

-no dup

-Attempt to store duplicate value (visible to active transactions) in unique index "<string>".

Попытка сохранения дубликата значения (видимого в активной транзакции) в уникальном индексе <строка>

-803

-3355446651

-unique key violation

-Violation of PRIMARY or UNIQUE KEY constraint "<string>" on table "<string>".

Нарушение ограничения "<строка>" для первичного или уникального ключа для таблицы "<строка>"

-804

-335544380

-wronumarg

-Wrong number of arguments on call.

Неверное количество аргументов при вызове

-804

-335544583

-dsql_sqlda_err

-SQLDA missing or incorrect version, or incorrect number/type of variables.

SQLDA отсутствует или имеет неверную версию либо неверное количество или тип переменных

-804

-335544586

-dsql_function_err

-Function unknown. Неизвестная функция

-804

-335544713

-dsql sqlda value_err

-Incorrect values within SQLDA structure.

Неверные значения в структуре SQLDA

-806

-335544600

-col name err

-Only simple column names permitted for VIEW WITH CHECK OPTION.

Только простые имена столбцов допустимы В VIEW WITH CHECK OPTION

-807

-335544601

-where_err

-No WHERE clause for VIEW WITH CHECK OPTION.

Нет предложения WHERE для VIEW WITH CHECK OPTION

-808

-335544602

-table view err

-Only one table allowed for VIEW WITH CHECK OPTION.

Только одна таблица допустима для VIEW WITH CHECK OPTION

-809

-335544603

-distinct err

-DISTINCT, GROUP or HAVING not permitted for VIEW WITH CHECK OPTION.

Не разрешены DISTINCT, GROUP или HAVING В VIEW WITH CHECK OPTION

-810

-335544605

-subquery err

-No subqueries permitted for VIEW WITH CHECK OPTION.

Не позволены подзапросы для VIEW WITH CHECK OPTION

-811

-335544652

-sing select_err

-Multiple rows in singleton select.

Множество строк в одиночном SELECT

-816

-335544651

-ext readonly_err

-Cannot insert because the file is readonly or is on a read only medium.

Невозможно добавление, потому что файл является файлом только для чтения или располагается на устройстве только для чтения

-816

-335544715

-extfile uns_op

-Operation not supported for EXTERNAL FILE table <string>.

Операция не поддерживается для таблицы внешнего файла <строка>

-817

-335544361

-read only trans

-Attempted update during readonly transaction.

Попытка изменения при транзакции только для чтения

-817

-335544371

-segstr no write

-Attempted write to read-only BLOB.

Попытка записи в BLOB только для чтения

-817

-335544444

-read only

-Operation not supported. Операция не поддерживается

-817

-335544765

-read only_database

-Attempted update on read-only database.

Попытка изменения базы данных только для чтения

-817

-335544766

-must be dialect_2_and up

-SQL dialect <string> is not supported in this database.

Диалект SQL <строка> не поддерживается в этой базе данных

-817

-335544793

-ddl not allowed_by_db sq 1 dial

-Metadata update statement is not allowed by the current database SQL dialect <number>.

Оператор изменения метаданных недопустим в текущем диалекте SQL базы данных <строка>

-817

-336003079

-isc sql dialect_conflict num

-DB dialect <number> and client dialect <number> conflict with respect to numeric precision <number>.

Диалект базы данных <число> и диалект клиента <число> конфликтуют в отношении точности чисел <строка>

-820

-335544356

-obsolete metadata

-Metadata is obsolete. Устаревшие метаданные

-820

-335544379

-wrong ods

-Unsupported on-disk structure for file <string>; found <number>, support <number>.

Неподдерживаемая структура на диске (ODS) для файла <строка> найдено <номер>, поддерживается <номер>

-820

-335544437

-wrodynver

-Wrong DYN version. Неверная версия DYN

-820

-335544467

-high minor

-Minor version too high found <number> expected <number>.

Найдена слишком высокая минимальная версия <номер>, ожидается <номер>

-823

-335544473

-invalid_bookmark

-Invalid bookmark handle. Неверный дескриптор закладки

-824

-335544474

-bad lock_level

-Invalid lock level <number>.

Неверный уровень блокировки <номер>

-825

-335544519

-bad_lock handle

-Invalid lock handle. Неверный дескриптор блокировки

-826

-335544585

-dsql stmt handle

-Invalid statement handle. Неверный дескриптор оператора

-827

-335544655

-invalid_direction

-Invalid direction for find operation.

Неверное направление для операции поиска

-827

-335544718

-invalid key

-Invalid key for find operation. Неверный ключ для операции поиска

-828

-335544678

-inval keyjposn

-Invalid key position. Неверная позиция ключа

-829

-335544616

-field ref err

-Invalid column reference. Неверная ссылка на столбец

-829

-336068816

-dyn char fid too small

-New size specified for column <string> must be at least <number> characters.

Указанный новый размер для столбца <строка> должен иметь, по меньшей мере, <номер> символов

-829

-336068817

-dyn invalid dtype conversion

-Cannot change datatype for <string>. Conversion from base type <string> to <string> is not supported.

Невозможно изменить тип данных для <строка>. Преобразование из базового типа <строка> в <строка> не поддерживается

-829

-336068818

-dyn dtype conv_invalid

-Cannot change datatype for column <string> from a character type to a non-character type.

Невозможно изменить тип данных для столбца <строка> из набора символов в тип, не имеющий набора символов

-830

-335544615

-field aggregate err

-Column used with aggregate. Столбец используется в агрегате

-831

-335544548

-primary key exists

-Attempt to define a second PRIMARY KEY for the same table.

Попытка определения второго первичного ключа для той же таблицы

-832

-335544604

-key field count err

-FOREIGN KEY column count does not match PRIMARY KEY.

Количество столбцов внешнего ключа не соответствует первичному ключу

-833

-335544606

-expression eval err

-Expression evaluation not supported.

Вычисление выражения не поддерживается

-833

-335544810

-date range exceeded

-Value exceeds the range for valid dates.

Значение превышает диапазон допустимых дат

-834

-335544508

-range not_found

-Refresh range number <number> not found.

Номер диапазона обновления <номер> не найден

-835

-335544649

-bad checksum

-Bad checksum. Ошибочная контрольная сумма

-836

-335544517

-except

-Exception <number>. Исключение <номер>

-837

-335544518

-cache_restart

-Restart shared cache manager.

Повторный запуск менеджера совместно используемого кэша

-838

-335544560

-shutwarn

-Database <string> shutdown in <number> seconds.

База данных <строка> остановлена на <номер> секунд

-841

-335544677

-version err

-Too many versions. Слишком много версий

-842

-335544697

-precision_err

-Precision must be from 1 to 18. Точность должна быть между 1 и 18

-842

-335544698

-scale nogt

-Scale must be between zero and precision.

Масштаб должен быть между нулем и точностью

-842

-335544699

-expec short

-Short integer expected. Ожидается короткое целое

-842

-335544700

-expec_long

-Long integer expected. Ожидается длинное целое

-842

-335544701

-expec ushort

-Unsigned short integer expected.

Ожидается беззнаковое короткое целое

-842

-335544712

-expec_positive

-Positive value expected. Ожидается положительное значение

-901

-335544322

-bad_dbkey

-Invalid database key. Неверный ключ базы данных

-901

-335544326

-bad dpb form

-Unrecognized database parameter block.

Нераспознанный блок параметров базы данных

-901

-335544328

-bad segstr handle

Invalid BLOB handle. Неверный дескриптор BLOB

-901

-335544329

-bad_segstr id

Invalid BLOB ID. Неверный идентификатор BLOB

-901

-335544330

-bad_tpb content

-Invalid parameter in transaction parameter block.

Неверный параметр в блоке параметров транзакции

-901

-335544331

-bad_tpb_form

-Invalid format for transaction parameter block.

Неверный формат блока параметров транзакции

-901

-335544332*

-bad_trans handle

-Invalid transaction handle (expecting explicit transaction start).

Неверный дескриптор транзакции (ожидается явный запуск транзакции)

-901

-335544337

-excess trans

-Attempt to start more than <number> transactions.

Попытка запуска более чем <номер> транзакций

-901

-335544339

-infinap

-Information type inappropriate for object specified.

Информационный тип не соответствует указанному объекту

-901

-335544340

-infona

-No information of this type available for object specified.

Никакой информационный тип не доступен для указанного объекта

-901

-335544341

-infunk

-Unknown information item.

Неизвестный информационный элемент

-901

-335544342

-integ_fail

-Action cancelled by trigger (<number>) to preserve data integrity.

Отменено действие в триггере (<номер>) для сохранения целостности данных

-901

-335544345

-lock conflict

-Lock conflict on no wait transaction.

Конфликт блокировки для транзакции NO WAIT

-901

-335544350

-no_finish

-Program attempted to exit without finishing database.

Программа пытается завершиться без закрытия базы данных

-901

-335544353

-no_recon

-Transaction is not in limbo. Транзакция не является зависшей

-901

-335544355

-no segstr_close

-BLOB was not closed. BLOB не был закрыт

-901

-335544357

-open_trans

-Cannot disconnect database with open transactions (<number> active).

Невозможно отключиться от базы данных при наличии открытой транзакции (активная <номер>)

-901

-335544358

-port_len

-Message length error (encountered <number>, expected <number>) .

Ошибка длины сообщения (встречена <число>, ожидается <число>)

-901

-335544363

-req_no trans

-No transaction for request. Для запроса нет транзакции

-901

-335544364

-req_sync

-Request synchronization error. Ошибка синхронизации запроса

-901

-335544365

-req_wrong db

-Request referenced an unavailable database. Запрос ссылается на недоступную базу данных

-901

-335544369

-segstr_no_read

-Attempted read of a new, open BLOB.

Попытка чтения нового, открытого BLOB

-901

-335544370

-segstr no trans

-Attempted action on blob outside transaction.

Попытка действий с BLOB за пределами транзакции

-901

-335544372

-segstr_wrong db

-Attempted reference to BLOB in unavailable database.

Попытка ссылки на BLOB в недоступной базе данных

-901

-335544376

-unres rel

-Table <string> was omitted from the transaction reserving list.

Таблица <строка> была опущена в зарезервированном списке транзакции

-901

-335544377

-uns_ext

-Request includes a DSRI extension not supported in this implementation.

Запрос включает расширение DSRI, не поддерживаемое в этой реализации

-901

-335544378

-wish_list

-Feature is not supported. Возможность не поддерживается

-901

-335544382

-random

-<string>. <строка>

-901

-335544383

-fatal conflict

-Unrecoverable conflict with limbo transaction <number>.

Неперекрываемый конфликт с зависшей транзакцией <число>

-901

-335544392

-bdbincon

-Internal error. Внутренняя ошибка

-901

-335544407

-dbbnotzer

-Database handle not zero. Дескриптор базы данных не ноль

-901

-335544408

-tranotzer

-Transaction handle not zero. Дескриптор транзакции не ноль

-901

-335544418

-trainlim

-Transaction in limbo. Зависшая транзакция

-901

-335544419

-notinlim

-Transaction not in limbo. Транзакция не зависшая

-901

-335544420

-traoutsta

-Transaction outstanding. Ожидающая выполнения транзакция

-901

-335544428

-badmsgnum

-Undefined message number. Неопределенный номер сообщения

-901

-335544431

-blocking signal

-Blocking signal has been received.

Был получен сигнал блокировки

-901

-335544442

-noargacc_read

-Database system cannot read argument <number>.

Система базы данных не может читать аргумент <число>

-901

-335544443

-noargacc_write

-Database system cannot write argument <number>.

Система базы данных не может писать аргумент <число>

-901

-335544450

-misc interpreted

-<string>. <строка>

-901

-335544468

-tra state

-Transaction <number> is <string> ¦

Транзакция <число> является <строка>

-901

-335544485

-bad stmt_handle

-Invalid statement handle. Неверный дескриптор оператора

-901

-335544510

-lock timeout

-Lock time-out on wait transaction.

Истечение времени ожидания блокировки для транзакции WAIT

-901

-335544559

-bad svc_handle

-Invalid service handle. Неверный дескриптор сервиса

-901

-335544S61

-wrospbver

-Wrong version of service parameter block.

Неверная версия блока параметра сервиса

-901

-335544562

-bad_spb_form

-Unrecognized service parameter block.

Нераспознанный блок параметров сервиса

-901

-335544563

-svcnotdef

-Service <string> is not defined. Сервис <строка> не определен

-901

-335544609

-index name

-INDEX <string>. Индекс <строка>

-901

-335544610

-exception_name

-EXCEPTION <string>. Исключение <строка>

-901

-335544611

-field_name

-COLUMN <string>. Столбец <строка>

-901

-335544613

-union_err

-Union not supported. Объединение не поддерживается

-901

-335544614

-dsql_construct err

-Unsupported DSQL construct. Неподдерживаемая конструкция DSQL

-901

-335544623

-dsql_domain err

-Illegal use of keyword VALUE. Неверное использование ключевого слова VALUE

-901

-335544626

-table name

-TABLE <string>. Таблица <строка>

-901

-335544627

-proc_name

-PROCEDURE <string>. Процедура <строка>

-901

-335544641

-dsql domain not found

-Specified domain or source column <string> does not exist.

Указанный домен или исходный столбец <строка> не существует

-901

-335544656

-dsql_var conflict

-Variable <string> conflicts with parameter in same procedure.

Переменная <строка> конфликтует с параметром в той же процедуре

-901

-335544666

-srvr_version_too_old

-Server version too old to support all CREATE DATABASE options.

Версия сервера слишком старая для поддержки всех режимов CREATE DATABASE

-901

-335544673

-no delete

-Cannot delete. Удаление невозможно

-901

-335544675

-sort err

-Sort error. Ошибка сортировки

-901

-335544703

-svpnoexe

-Service <string> does not have an associated executable.

Сервис <строка> не имеет связанного исполняемого модуля

-901

-335544704

-net lookup err

-Failed to locate host machine. Ошибка в локализации хост-машины

-901

-335544705

- s e rvi ce_un known

-Undefined service <string>/<string>.

Не определен сервис <cmpo- ка>/<строка>

-901

-335544706

-host unknown

-The specified name was not found in the hosts file or Domain Name Services.

Указанное имя не было найдено в файле hosts или в сервисе имен доменов

-901

-335544711

-unprepared stmt

-Attempt to execute an unprepared dynamic SQL statement.

Попытка выполнения неподготовленного оператора динамического SQL

-901

-335544716

-svc in use

-Service is currently busy: <string>.

В настоящий момент сервис занят

-901

-335544731

-tra_must sweep

-

-901

-335544740

-udf_exception

-A fatal exception occurred during the execution of a user defined function.

Возникло фатальное исключение в процессе выполнения функции, определенной пользователем

-901

-335544741

-lost db connection

-Connection lost to database. Потеряно соединение с базой данных

-901

-335544742

-no write user_priv

-User cannot write to RDB$USER_PRIVILEGES.

Пользователь не может писать

в RDB$USER PRIVILEGES

-901

-335544767

-blob filter exception

-A fatal exception occurred during the execution of a blob filter.

Возникло фатальное исключение в процессе выполнения фильтра BLOB

-901

-335544768

-exception_access_ violation

-Access violation. The code attempted to access a virtual address without privilege to do so.

Нарушение доступа. Код пытается получить доступ к виртуальному адресу без соответствующих привилегий

-901

-335544769

-Datatype misalignment. The attempted to read or write a value that was not stored on a memory boundary.

Неверное выравнивание типа данных. Попытка читать или писать значение, которое не было сохранено в нужных границах памяти

-901

-335544770

-Array bounds exceeded. The code attempted to access an array element that is out of bounds.

Превышены размеры массива. Код пытается получить доступ к элементу массива, который находится за пределами его границ

-901

-335544771

-Float denormal operand. One of the floating-point operands is too small to represent a standard float value.

Ненормализованный операнд для числа с плавающей точкой. Один из операндов, ссылающихся на число с плавающей точкой, слишком мал для представления стандартного значения с плавающей точкой

-901

-335544772

-exception float divide by zero

-Floating-point divide by zero. The code attempted to divide a floating-point value by zero.

Деление числа с плавающей точкой на ноль. Код пытается разделить значение с плавающей точкой на ноль

-901

-335544773(

-exception float inexact_ result

-Floating-point inexact result. The result of a floating-point operation cannot be represented as a decimal fraction.

Неточный результат для числа с плавающей точкой. Результат операции для чисел с плавающей точкой не может быть представлен в виде десятичной дробной части

-901

-335544774

-exception float invalid operand

-Floating-point invalid operand. An indeterminant error occurred during a floating-point operation.

Неверный операнд в операции с плавающей точкой. Неопределенная ошибка возникает в процессе операции с числами с плавающей точкой

-901

-335544775

-exception float_overflow

-Floating-point overflow. The exponent of a floating-point operation is greater than the magnitude allowed. Переполнение числа с плавающей точкой. Экспонента операции с числами с плавающей точкой больше, чем доступные размеры

-901

-335544776

-exception float_stack check

-Floating-point stack check. The stack overflowed or underflowed as the result of a floating-point operation.

Проверка стека чисел с плавающей точкой. Переполнение стека или потеря значащих разрядов является результатом операции с числами с плавающей точкой

-901

-335544777

-exception_float_underflow

-Floating-point underflow. The exponent of a floating-point operation is less than the magnitude allowed.

Потеря значащих разрядов числа с плавающей точкой. Экспонента операции с плавающей точкой меньше, чем допустимый размер

-901

-335544778

-Integer divide by zero. The code attempted to divide an integer value by an integer divisor of zero.

Деление целого на ноль. Код пытается разделить целое значение на целый делитель, который является нулем

-901

-335544779,

-exception_integer_ overflow

-Integer overflow. The result of an integer operation caused the most significant bit of the result to carry.

Целочисленное переполнение. Результат операции над целыми числами дает больше знаков, чем может храниться

-901

-335544780

-exception unknown

-An exception occurred that does not have a description. Exception number %X.

Появилось исключение, не имеющее дескриптора. Исключение с номером %x

-901

-335544781

-except.ion_stack overflow

-Stack overflow. The resource requirements of the runtime stack have exceeded the memory available to it.

Переполнение стека. Требуемые для стека ресурсы во время выполнения исчерпали доступную память

-901

-335544782

-exception sigsegv

-Segmentation Fault. The code attempted to access memory without privileges.

Ошибка сегментирования. Код пытается получить доступ к памяти без привилегий

-901

-335544783

-exception_sigill

-Illegal Instruction. The Code attempted to perform an illegal operation.

Неверная операция. Код пытается выполнить неверную операцию

-901

-335544784

-exception sigbus

-Bus Error. The Code caused a system bus error.

Ошибка канала. Выполнение кода приводит к системной ошибке канала

-901

-335544785

-exception_sigfpe

-Floating Point Error. The Code caused an Arithmetic Exception or a floating point exception.

Ошибка десятичной точки. Код выдает арифметическое исключение или исключение десятичной точки

-901

-335544786

-ext file_delete

-Cannot delete rows from external files.

Невозможно удалить строки из внешних файлов

-901

-335544787

-ext file_modify

-Cannot update rows in external files.

Невозможно изменить строки во внешних файлах

-901

-335544788

-adm task denied

-Unable to perform operation. You must be either SYSDBA or owner of the database.

Невозможно выполнить операцию. Вы должны быть или пользователем SYSDBA, либо владельцем базы данных

-901

-335544794

-cancelled

-Operation was cancelled. Операция была отменена

-901

-335544797

-svcnouser

-User name and password are required while attaching to the services manager.

Требуются имя пользователя и пароль при подключении к Менеджеру сервисов

-901

-335544801

-datype_notsup

-Data type not supported for arithmetic.

Тип данных не поддерживается для арифметических действий

-901

-335544803

-dialect_not changed

-Database dialect not changed. Диалект базы данных не был изменен

-901

-335544804

-database create failed

-Unable to create database <string>.

Невозможно создать базу данных <строка>

-901

-335544805

-inv dialect specified

-Database dialect <number> is not a valid dialect.

Диалект базы данных <число> не является правильным диалектом

-901

-335544806

-valid_db_dialects

-Valid database dialects are <string>.

Допустимыми диалектами базы данных являются <строка>

-901

-335544811

-inv_client_dialect_speci fied

-Passed client dialect <number> is not a valid dialect.

Переданный клиентом диалект <число> не является верным диалектом

-901

-335544812

-valid_client_dialects

-Valid client dialects are <string>.

Допустимыми клиентскими диалектами являются <строка>

-901

-335544814

-service_not supported

-Services functionality will be supported in a later version of the product

Функциональность сервисов будет поддерживаться на более поздних версиях продукта

-901

-335740929

-gfix db name

-Data base file name (<string>) already given.

Имя файла базы данных (<строка>) уже предоставлено

-901

-335740930

-gfix_invalid_sw

-Invalid switch <string>. Неверный переключатель <строка>

-901

-335740932

-gfix incmp sw

-Incompatible switch combination.

Несовместимая комбинация переключателей

-901

-335740933

-gfix_replay_req

-Replay log pathname required. Требуется путь к протоколу

-901

-335740934

-gfix pgbuf req

-Number of page buffers for cache required.

Требуется буфер страниц для кэша

-901

-335740935

-gfix val req

-Numeric value required. Требуется числовое значение

-901

-335740936

-gfix_pval req

-Positive numeric value required.

Требуется положительное числовое значение

-901

-335740937

-gfix trn_req

-Number of transactions per sweep required.

Требуется номер транзакции для чистки

-901

-335740940

-gfix_full_req

-"full" or "reserve" required Требуются "full" или "reserve"

-901

-335740941

-gfix usrname req

-User name required. Требуется имя пользователя

-901

-335740942

-gfix_pass req

-Password required. Требуется пароль

-901

-335740943

-gfix subs name

-Subsystem name. Имя подсистемы

-901

-335740945

-gfix sec req

-Number of seconds required. Требуется число или секунды

-901

-335740946

-gfix nval req

-Numeric value between 0 and 32767 inclusive required.

Требуется числовое значение между 9 и 32 767, включительно

-901

-335740347

-gfix type shut

-Must specify type of shutdown. Должен быть указан тип останова

-901

-335740948

-gfix retry

-Please retry, specifying an option.

Пожалуйста, повторите, указав режим

-901

-335740951

-gfix retry db

-Please retry, giving a database name.

Пожалуйста, повторите, задав имя базы данных

-901

-335740991

-gfix exceed max

-Internal block exceeds maximum size.

Внутренний блок превышает максимальный размер

-901

-335740992

-gfix_corrupt pool

-Corrupt pool. Разрушен пул

-901

-335740993

-gfix mem exhausted

-Virtual memory exhausted. Исчерпана виртуальная память

-901

-335740994

-gfix bad_pool

-Bad pool id.

Неверный идентификатор пула

-901

-335740995

-gfix trn_not_valid

-Transaction state <number> not in valid range.

Состояние транзакции <строка> не находится в допустимом диапазоне

-901

-335741012

-gfix unexp eoi

-Unexpected end of input. Неверное завершение ввода

-901

-335741018

-gfix recon fail

-Failed to reconnect to a transaction in database <string>.

Ошибки при повторном соединении с транзакцией в базе данных <строка>

-901

-335741036

-gfix trn unknown

-Transaction description item unknown.

Неизвестное описание элемента транзакции

-901

-335744038

-gfix mode req

-"read only" or "read write" required.

Требуется "только для чтения" или "чтение и запись"

-901

-336068796

-dyn_role_does_not_exist

-SQL role <string> does not exist.

Не существует роль SQL <строка>

-901

-336068797

-dyn no grant admin opt

-Dser <string> has no grant admin option on SQL role <string>.

Пользователь <строка> не получил от администратора роли SQL <строка>

-901

-336068798

-dyn user not role member

-User <string> is not a member of SQL role <string>.

Пользователь <строка> не является участником роли SQL <строка>

-901

-336068799

-dyn delete role failed

-<string> is not the owner of SQL role <string>.

<Строка> не является владельцем роли SQL <строка>

-901

-336068800

-dyn grant role to user

-<string> is a SQL role and not a user.

<Строка> является ролью SQL, а не пользователем

-901

-336068801

-dyn inv sql role name

-User name <string> could not be used for SQL role. Имя пользователя <строка> не может быть использовано в качестве роли SQL

-901

-336068802

-dyn dup sql role

-SQL role <string> already exists.

Роль SQL <строка> уже существует

-901

-336068803

-dyn_kywd_spec for role

-Keyword <string> can not be used as a SQL role name.

Ключевое слово <строка> не может быть использовано в качестве имени роли SQL

-901

-336068804

-dyn_roles_not_supported

-SQL roles are not supported in on older versions of the database. A backup and restore of the database is required.

Роли SQL не поддерживаются в старых версиях базы данных. Требуется копирование и восстановление базы данных

-901

-336068820

-dyn_zero_len_id

-Zero length identifiers are not allowed.

Недопустима нулевая длина идентификатора

-901

-336330753

-gbak unknown switch

-Found unknown switch. Найден неизвестный переключатель

-901

-336330754

-gbak_page size missing

-Page size parameter missing.

Отсутствует параметр размера страницы

-901

-336330755

-gbak_page size toobig

-Page size specified (<number>) greater than limit (8192 bytes).

Указанный размер страницы (<число>) больше ограничения (8192 байт)

-901

-336330756

-gbak redir_ouput missing

-Redirect location for output is not specified.

Не задано перенаправление вывода

-901

-336330757

-gbak_switches_conflict

-Conflicting switches for backup/restore.

Конфликт переключателей для копирования/восстановления

-901

-336330758

-gbak_unknown_device

-Device type <string> not known. Тип устройства <строка> не известен

-901

-336330759

-gbak_no_protection

-Protection is not there yet. Защита пока не установлена

-901

-336330760

-gbak_page size not allow ed

-Page size is allowed only on restore or create.

Размер страницы нужен только при восстановлении или при создании

-901

-336330761

-gbak multi source dest

-Multiple sources or destinations specified.

Указано множество источников или результатов

-901

-336330762

-gbak filename missing

-Requires both input and output filenames.

Требуются имена входного и выходного файлов

-901

-336330763

-gbak dup_inout_names

-Input and output have the same name. Disallowed.

Вход и выход имеют одинаковые имена. Отвергаются

-901

-336330764

-gbak_inv_page_size

-Expected page size, encountered "<string>".

Ожидается размер страницы, появилось "<строка>"

-901

-336330765

-gbak db specified

-REPLACE specified, but the first file <string> is a database.

Указано REPLACE, однако первый файл <строка> является базой данных

-901

-336330766

-gbak_db exists

-Database <string> already exists. To replace it, use the-R switch.

База данных <строка> уже существует. Для ее замены используйте переключатель -R

-901

-336330767

-gbak_unk_device

-Device type not specified. He задан тип устройства

-901

-336330772

-gbak_blob_jlnfo_f ailed

-Gds_$blob_info failed. Ошибка В Gds $blob info

-901

-336330773

-gbak unk_blob_item

-Do not understand BLOB INFO item <number>.

Неизвестный элемент BLOB INFO <число>

-901

-336330774

-gbak get seg failed

-Gds Sget segment failed. Ошибка B Gds $get segment

-901

-336330775

-gbak close blob failed

-Gds $close blob failed. Ошибка B Gds_$close_blob

-901

-336330776

-gbak open blob failed

-Gds $open_blob failed. Ошибка в Gds_$open_blob

-901

-336330777

-gbak_put blr gen id fail ed

-Failed in put blr gen_id. Ошибка B put blr gen id

-901

-336330778

-gbak_unk_type

-Data type <number> not understood.

Тип данных <число> не известен

-901

-336330779

-gbak_comp_req_failed

-Gds $compile request failed. Ошибка В Gds $compile request

-901

-336330780

-gbak start_req_failed

-Gds Sstart_request failed. Ошибка В Gds $start request

-901

-336330781

-gbak_rec failed

- gds $receive failed. Ошибка В gds $receive

-901

-336330782

-gbak rel_req_failed

-Gds $ release request failed. Ошибка В Gds Srelease request

-901

-336330783

-gbak db info failed

-gds $database info failed. Ошибка в gds $database info

-901

-336330784

-gbak no db desc

-Expected database description record.

Ожидается запись описания базы данных

-901

-336330785

-gbak db create failed

-Failed to create database <string>.

Ошибка при создании базы данных <строка>

-901

-336330786

-gbak decomp len error

-RESTORE: decompression length error.

RESTORE: ошибка в длине декомпрессии

-901

-336330787

-gbak tbl missing

-Cannot find table <string>. Невозможно найти таблицу <строка>

-901

-336330788

-gbak blob col missing

-Cannot find column for BLOB. Невозможно найти столбец для BLOB

-901

-336330789

-gbak create blob failed

-Gds Screate blob failed. Ошибка В Gds_$create_blob

-901

-336330790

-gbak_put seg failed

-Gds $put segment failed. Ошибка в Gds_$put_segment

-901

-336330791

-gbak rec_len exp

-Expected record length. Ожидается длина записи

-901

-336330792

-gbak inv rec len

-Wrong length record, expected <number> encountered <number>.

Неверная длина записи, ожидается <число>, встретилось <число>

-901

-336330793

-gbak_exp_data type

-Expected data attribute. Ожидается атрибут данных

-901

-336330794

-gbak gen id failed

-Failed in store blr_gen id. Ошибка в store blr gen id

-901

-336330795

-gbak unk_rec type

-Do not recognize record type <number>.

Не распознан тип записи <число>

-901

-336330796

-gbak inv_bkup_ver

-Expected backup version 1, 2, or 3. Found <number>.

Ожидается версия копии 1, 2 или 3. Найдено <число>

-901

-336330797

-gbak missing bkup desc

-Expected backup description record.

Ожидается запись описания копии

-901

-336330798

-gbak string trunc

-String truncated. Усечение строки

-901

-336330799

-gbak cant rest_record

-Warning-record could not be restored.

Предупреждение - запись не может быть восстановлена

-901

-336330800

-gbak send failed

-Gds $send failed. Ошибка В Gds_$send

-901

-336330801

-gbak no tbl name

-No table name for data. Для данных нет имени таблицы

-901

-336330802

-gbak unexp_eof

-Unexpected end of file on backup file.

Конец файла в файле копии

-901

-336330803

-gbak db_format_too old

-Database format <number> is too old to restore to.

Формат базы данных <число> слишком старый для восстановления

-901

-336330804

-gbak inv array_dim

-Array dimension for column <string> is invalid.

Неверная размерность массива для столбца <строка>

-901

-336330807

-gbak xdr_len expected

-Expected XDR record length. Ожидается длина записи

-901

-336330817

-gbak open bkup_error

-Cannot open backup file <string>.

Невозможно открыть файл копии <строка>

-901

-336330818

-gbak open error

-Cannot open status and error output file <string>.

Невозможно открыть состояние и ошибка вывода в файл <строка>

-901

-336330934

-gbak missing block fac

-Blocking factor parameter missing.

Отсутствует параметр "коэффициент блокирования"

-901

-336330935

-gbak_inv_block_fac

-Expected blocking factor, encountered "<string>".

Ожидается коэффициент блокирования, встречено "<строка>"

-901

-336330936

-gbak block_fac_specified

-A blocking factor may not be used in conjunction with device CT.

Коэффициент блокирования не может использоваться вместе с устройством

CT

-901

-336330940

-gbak missing username

-User name parameter missing.

Отсутствует параметр "имя пользователя"

-901

-336330941

-gbak missing_password

-Password parameter missing. Отсутствует параметр "пароль"

-901

-336330952

-gbak missing_skipped_byt es

-Missing parameter for the number of bytes to be skipped.

Отсутствует параметр количества пропускаемых байтов

-901

-336330953

-gbak inv skipped_bytes

-Expected number of bytes to be skipped, encountered "<string>".

Ожидается количество пропускаемых байтов, встречено "<строка>"

-901

-336330965

-gbak err restore charset

-Bad attribute for RDB$CHARACTER_SETS.

Неверный атрибут для RDB$CHARACTER SETS

-901

-336330967

-gbak err restore_collati on

-Bad attribute for RDB$COLLATIONS.

Неверный атрибут для RDB$COLLATIONS

-901

-336330972

-gbak read error

-Unexpected I/O error while reading from backup file.

Ошибка ввода/вывода при чтении из файла копии

-901

-336330973

-gbak write_error

-Unexpected I/O error while writing to backup file. Ошибка ввода/вывода при записи в файл копии

-901

-336330985

-gbak db in_use

-Could not drop database <string> (database might be in use) .

Невозможно удалить базу данных <строка> (возможно база данных используется)

-901

-336330990

-gbak sysmemex

-System memory exhausted. Исчерпана системная память

-901

-336331002

-gbak restore role failed

-Bad attributes for restoring SQL role.

Неверный атрибут для восстановления роли SQL

-901

-336331005

-gbak_role_op_missing

-SQL role parameter missing. Отсутствует параметр роли SQL

-901

-336331010

-gbak_page buffers missing

-Page buffers parameter missing.

Отсутствует параметр буферов страниц

-901

-336331011

-gbak_page buffers wrong_param

-Expected page buffers, encountered "<string>".

Ожидаются буферы страниц, встречено "<строка>"

-901

-336331012

-gbak_page buffers restore

-Page buffers is allowed only on restore or create.

Буферы страниц допустимы только при восстановлении или создании

-901

-336331014

-gbak inv size

-Size specification either missing or incorrect for file <string>.

Указание размера отсутствует или неверное для файла <строка>

-901

-336331015

-gbak file outof sequence

-File <string> out of sequence.

Файл <строка> не задан в последовательности

-901

-336331016

-gbak_join file missing

-Can't join-one of the files missing.

Соединение невозможно - один из файлов отсутствует

-901

-336331017

-gbak stdin not supptd

-Standard input is not supported when using join operation.

Стандартный ввод не поддерживается при использовании операции соединения

-901

-336331018

-gbak_stdout not supptd

-Standard output is not supported when using split operation.

Стандартный вывод не поддерживается при использовании операции разделения

-901

-336331019

-gbak bkup corrupt

-Backup file <string> might be corrupt.

Возможно файл копии <строка> разрушен

-901

-336331020

-gbak unk db_file spec

-Database file specification missing.

Отсутствует указание файла базы данных

-901

-336331021

-gbak hdr_write failed

-Can't write a header record to file <string>.

Невозможно записать заголовочную запись в файл <строка>

-901

-336331022

-gbak disk space ex

-Free disk space exhausted.

Исчерпано свободное дисковое пространство

-901

-336331023

-gbak size_lt_min

-File size given (<number>) is less than minimum allowed (<number>) .

Заданный размер файла (<число>) меньше минимально допустимого (<число>)

-901

-336331025

-gbak svc name missing

-Service name parameter missing. Отсутствует параметр имени сервиса

-901

-336331026

-gbak not ownr

-Cannot restore over current database, must be SYSDBA or owner of the existing database.

Невозможно восстановление поверх текущей базы данных, должен быть пользователь SYSDBA или владелец существующей базы данных

-901

-336331031

-gbak mode_req

-"read_only" or "read write" required.

Требуется "read_only" или "read write"

-901

-336331033

-gbak just data

-Just data ignore all constraints, etc.

Данные игнорируют все ограничения

-901

-336331034

-gbak data only

-Restoring data only ignoring foreign key, unique, not null s other constraints.

Восстановление данных только при игнорировании ограничений внешнего ключа, уникального ключа, NOT NULL и других ограничений

-901

-33672398Э

-gsec cant open_db

-Unable to open database. Невозможно открыть базу данных

-901

-336723984

-gsec switches_error

-Error in switch specifications. Ошибка в задании переключателя

-901

-336723985

-gsec no op_spec

-No operation specified. He указана операция

-901

-336723986

-gsec no usr_name

-No user name specified. He задано имя пользователя

-901

-336723987

-gsec err add

-Add record error. Ошибка добавления записи

-901

-336723988

-gsec err modify

-Modify record error. Ошибка изменения записи

-901

-336723989

-gsec err find mod

-Find/modify record error. Ошибка поиска/изменения записи

-901

-336723990

-gsec err rec_not_found

-Record not found for user: <string>.

Не найдена запись для пользователя <строка>

-901

-336723991

-gsec err delete

-Delete record error. Ошибка удаления записи

-901

-336723992

-gsec err find_del

-Find/delete record error. Ошибка поиска/удаления записи

-901

-336723996

-gsec err find_disp

-Find/display record error. Ошибка поиска/отображения записи

-901

-336723997

-gsec inv _param

-Invalid parameter, no switch defined.

Неверный параметр, не определено переключателей

-901

-336723998

-gsec op specified

-Operation already specified. Операция уже задана

-901

-336723999

-gsec_pw specified

-Password already specified. Пароль уже задан

-901

-336724000

-gsec uid specified

-Uid already specified.

UID уже задано

-901

-336724001

-gsec gid specified

-Gid already specified. GID уже задано

-901

-336724002

-gsec_proj_specified

-Project already specified. Проект уже задан

-901

-336724003

-gsec org specified

-Organization already specified. Организация уже задана

-901

-336724004

-gsec fname specified

-First name already specified. Имя уже задано

-901

-336724005

-gsec mname specified

-Middle name already specified. Второе имя уже задано

-901

-336724006

-gsec lname specified

-Last name already specified. Фамилия уже задана

-901

-336724008

-gsec inv switch

-Invalid switch specified. Задан неверный переключатель

-901

-336724009

-gsec amb switch

-ambiguous switch specified. Задан неоднозначный переключатель

-901

-336724010

-gsec no op specified

-No operation specified for parameters.

Для параметров не задана операция

-901

-336724011

-gsec_params not allowed

-No parameters allowed for this operation.

Параметры недопустимы для этой операции

-901

-336724012

-gsec incompat switch

-Incompatible switches specified.

Заданы несовместимые переключатели

-901

-336724044

-gsec inv username

-Invalid user name (maximum 31 bytes allowed).

Неверное имя пользователя (допустимо максимум 31 байт)

-901

-336724045

-gsec inv_jpw_length

-Warning-maximum 8 significant bytes of password used.

Предупреждение - используется максимум 8 значащих байтов в используемом пароле

-901

-336724046

-gsec_db_specified

-Database already specified. База данных уже задана

-901

-336724047

-gsec db admin specified

-Database administrator name already specified.

Имя администратора базы данных уже задано

-901

-336724048

-gsec db admin_pw_specifi ed

-Database administrator password already specified.

Пароль администратора базы данных уже задан

-901

-336724049

-gsec sql role specified

-SQL role name already specified.

Имя роли SQL уже задано

-901

-336920577

-gstat unknown_switch

-Found unknown switch. Найден неизвестный переключатель

-901

-336920578

-gstat retry

-Please retry, giving a database name.

Пожалуйста, повторите, задав имя базы данных

-901

-336920579

-gstat wrong_ods

-Wrong ODS version, expected <number>, encountered <number>.

Неверная версия ODS, ожидается <число>,встречено <число>

-901

-336920580

-gstat unexpected eof

-Unexpected end of database file. Конец файла базы данных

-901

-336920605

-gstat open err

-Can't open database file <string>.

Невозможно открыть файл базы данных <строка>

-901

-336920606

-gstat read err

-Can't read a database page.

Невозможно прочесть страницу базы данных

-901

-336920607

-gstat sysmemex

-System memory exhausted. Исчерпана системная память

-902

-335544333

-bug check

-Internal gds software consistency check (<string>).

Проверка достоверности внутреннего программного продукта gds (<строка>)

-902

-335544335

-db corrupt

-Database file appears corrupt (<string>).

Разрушение файла базы данных (<строка>)

-902

-335544344

-io error

-I/O error for file %.0s"<string>" .

Ошибка ввода/вывода для файла "<строка>"

-902

-335544346

-metadata corrupt

-Corrupt system table. Разрушена системная таблица

-902

-335544373

-sys request

-Operating system directive <string> failed.

Ошибочная директива операционной системы <строка>

-902

-335544384

-badblk

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544385

-.invpoolcl

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544387

-relbadblk

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544388

-blktoobig

-Block size exceeds implementation restriction.

Размер блока превышает ограничение реализации

-902

-335544394

-badodsver

-Incompatible version of on-disk structure.

Несовместимая версия для ODS

-902

-335544397

-dirtypage

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544398

-waifortra

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544399

-doubleloc

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544400

-nodnotfnd

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544401

-dupnodfnd

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544402

-locnotmar

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544404

-corrupt

-Database corrupted. База данных разрушена

-902

-335544405

-badpage

-Checksum error on database page <numbe r>.

Ошибка контрольной суммы для страницы базы данных <число>

-902

-335544406

-badindex

-Index is broken. Индекс разрушен

-902

-335544409

-trareqmis

-Transaction-request mismatch (synchronization error).

Транзакция - несогласованный запрос (ошибка синхронизации)

-902

-335544410

-badhndcnt

-Bad handle count. Ошибочный счетчик дескриптора

-902

-335544411

-wrotpbver

-Wrong version of transaction parameter block.

Неверная версия блока параметров транзакции

-902

-335544412

-wroblrver

-Unsupported BLR version (expected <number>, encountered <number>) .

Неподдерживаемая версия BLR (ожидается <число>, встречено <число>)

-902

-335544413

-wrodpbver

-Wrong version of database parameter block.

Неверная версия блока параметров базы данных

-902

-335544415

-badrelation

-Database corrupted. База данных разрушена

-902

-335544416

-nodetach

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544417

-notremote

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544422

-dbfile

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544423

-orphan

-Internal error. Внутренняя ошибка

-902

-335544432

-lockmanerr

-Lock manager error. Ошибка менеджера блокировок

-902

-335544436

-sqlerr

-SQL error code = <number>. Код ошибки SQL = <число>

-902

-335544448

-bad sec_info

-

-902

-335544449

-invalid sec info

-

-902

-335544470

-buf invalid

-Cache buffer for page <number> invalid.

Неверный буфер кэша для страницы <число>

-902

-335544471

-indexnotdefined

-There is no index in table <string> with id <number>.

Не существует индексов для таблицы <строка> с идентификатором <число>

-902

-335544472

-login

-Your user name and password are not defined. Ask your database administrator to set up a Firebird login.

Не определены ваше имя и пароль. Чтобы установить соединение с Firebird, обратитесь к администратору базы данных

-902

-335544506

-shutinprog

-Database <string> shutdown in progress.

Выполняется останов базы данных <строка>

-902

-335544528

-shutdown

-Database <string> shutdown. База данных <строка> остановлена

-902

-335544557

-shutfail

-Database shutdown unsuccessful. Неуспешный останов базы данных

-902

-335544569

-dsql error

-Dynamic SQL Error. Ошибка динамического SQL

-902

-335544653

-psw attach

-Cannot attach to password database.

Невозможно соединиться с базой данных пароля

-902

-335544654

-psw start trans

-Cannot start transaction for password database.

Невозможно стартовать транзакцию для базы данных пароля

-902

-335544717

-err stack limit

-Stack size insufficient to execute current request.

Размер стека недостаточен для выполнения текущего запроса

-902

-335544721

-network error

-Unable to complete network request to host "<string>".

Невозможно завершить сетевой запрос на хост "<строка>"

-902

-335544722

-net_connect_err

-Failed to establish а connection.

Ошибка при установлении соединения

-902

-335544723

-net connect listen err

-Error while listening for an incoming connection.

Ошибка при прослушивании входного соединения

-902

-335544724

-net event connect err

-Failed to establish a secondary connection for event processing.

Ошибка при установлении вторичного соединения для обработки события

-902

-335544725

-net event listen err

-Error while listening for an incoming event connection request.

Ошибка при прослушивании запроса события соединения

-902

-335544726

-net read err

-Error reading data from the connection.

Ошибка чтения данных из соединения

-902

-335544727

-net_write_err

-Error writing data to the connection.

Ошибка записи данных в соединение

-902

-335544732

-unsupported network drive

-Access to databases on file servers is not supported.

Доступ к базам данных в файловых серверах не поддерживается

-902

-335544733

-io create err

-Error while trying to create file.

Ошибка при попытке создания файла

-902

-335544734

-io open err

-Error while trying to open file. Ошибка при попытке открытия файла

-902

-335544735

-io close err

-Error while trying to close file.

Ошибка при попытке закрытия файла

-902

-335544736

-io read err

-Error while trying to read from file.

Ошибка при попытке чтения из файла

-902

-335544737

-io write err

-Error while trying to write to file.

Ошибка при попытке записи в файл

-902

-335544738

-io delete err

-Error while trying to delete file.

Ошибка при попытке удаления файла

-902

-335544739

-<io access err

-Error while trying to access file.

Ошибка при попытке доступа к файлу

-902

-335544745

-login_same as role name

-Your login <string> is same as one of the SQL role name. Ask your database administrator to set up a valid Firebird login.

Ваше регистрационное имя <строка> то же, что и имя роли SQL. Уточните у вашего администратора базы данных допустимое регистрационное имя Firebird

-902

-335544791

-file_in use

-The file <string> is currently in use by another process. Try again later.

Файл <строка> в настоящее время используется другим процессом. Попытайтесь позже

-902

-335544795

-unexp spb form

-Unexpected item in service parameter block, expected <string>.

Неопределенный элемент в блоке параметров сервиса, ожидается <строка>

-902

-335544809

-extern func dir error

-Function <string> is in <string>, which is not in a permitted directory for external functions.

Функция <строка> находится в <стро- ка>, что не является доступным каталогом для внешних функций

-902

-335544819

-io 32bit exceeded err

-File exceeded maximum size of 2GB. Add another database file or use a 64 bit I/O version of Firebird.

Файл превысил максимальный размер 2 Гбайт. Добавьте другой файл базы данных или используйте 64-битовую версию Firebird

-902

-335544820

-invalid_savepoint

-Unable to find savepoint with name <string> in transaction context.

Невозможно найти точку сохранения с именем <строка> в контексте транзакции

-902

-335544831

-conf access_denied

-Access to <string> "<string>" is denied by server administrator.

Доступ к <строка> "<строка>" отвергнут администратором сервера

-904

-335544324

-bad_db_handle

-Invalid database handle (no active connection).

Неверный дескриптор базы данных (не активных соединений)

-904

-335544375

-unavailable

-Unavailable database. Недоступная база данных

-904

-335544381

-imp exc

-Implementation limit exceeded. Исчерпан лимит выполнения

-904

-335544386

-nopoolids

-Too many requests. Слишком много запросов

-904

-335544389

-bufexh

-Buffer exhausted. Исчерпан буфер

-904

-335544391

-bufinuse

-Buffer in use. Буфер используется

-904

-335544393

-reqinuse

-Request in use. Запрос используется

-904

-335544424

-no lock mgr

-No lock manager available. Нет доступного менеджера блокировок

-904

-335544430

-virmemexh

-Unable to allocate memory from operating system.

Невозможно выделить память в операционной системе

-904

-335544451

-update conflict

-Update conflicts with concurrent update.

Изменение конфликтует с текущим изменением

-904

-335544453

-obj in use

-Object <string> is in use. Объект <строка> используется

-904

-335544455

-shadow accessed

-Cannot attach active shadow file.

Невозможно соединиться с активным файлом теневой копии

-904

-335544460

-shadow missing

-A file in manual shadow <number> is unavailable.

Файл в ручной теневой копии <число> недоступен

-904

-335544661

-index root_page full

-Cannot add index, index root page is full.

Невозможно добавить индекс, корневая страница индексов заполнена

-904

-335544676

-sort_mem_err

-Sort error: not enough memory.

Ошибка сортировки: недостаточно памяти

-904

-335544683

-req_depth_exceeded

-Request depth exceeded. (Recursive definition?)

Превышена глубина запроса (рекурсивное определение?)

-904

-335544758

-sort_rec size_err

-Sort record size of <number> bytes is too big.

Размер записи сортировки в <число> байт слишком велик

-904

-335544761

-too_many handles

-Too many open handles to database.

Слишком много открытых дескрипторов базы данных

-904

-335544792

-service att_err

-Cannot attach to services manager.

Невозможно подключиться к менеджеру сервисов

-904

-335544799

-svc name missing

-The service name was not specified.

Не указано имя сервиса

-904

-335544813

-optimizer between err

-Dnsupported field type specified in BETWEEN predicate.

Указан неподдерживаемый тип поля в предикате BETWEEN

-904

-335544827

-exec sql invalid arg

-Invalid argument in EXECUTE STATEMENT- cannot convert to string.

Неверный аргумент в EXECUTE STATEMENT - невозможно конвертировать в строку

-904

-335544828

-exec sql invalid req

-Wrong request type in EXECUTE STATEMENT '<stzing>'.

Ошибочный тип запроса в EXECUTE STATEMENT '<строка>'

-904

-335544829

-exec sql invalid var

-Variable type (position <number>) in EXECUTE STATEMENT '<string>' INTO does not match returned column type.

Тип переменной (позиция <число>)

В EXECUTE STATEMENT '<строка>' INTO не соответствует возвращаемому типу столбца.

-904

-335544830

-exec sql max call exceed ed

-Too many recursion levels of EXECUTE STATEMENT.

Слишком много уровней рекурсии

В EXECUTE STATEMENT

-906

-335544744

-max att exceeded

-Maximum user count exceeded. Contact your database administrator.

Превышен максимум счетчика пользователей

-909

-335544667

-drdb completed with errs

-Drop database completed with errors.

Удаление базы данных завершилось с ошибками

-911

-335544459

-rec in limbo

-Record from transaction <number> is stuck in limbo. Запись транзакции <число> становится зависшей

-913

-335544336

-deadlock

-Deadlock. Взаимная блокировка

-922

-335544323

-bad db format

-File <strinij> is not a valid database.

Файл <строка> не является допустимой базой данных

-923

-335544421

-connect reject

-Connection rejected by remote interface.

Соединение отменено удаленным интерфейсом

-923

-335544461

-cant_validate

-Secondary server attachments cannot validate databases.

Вторичные подключения к серверу не могут проверять базы данных

-923

-335544464

-cant start logging

-Secondary server attachments cannot start logging.

Вторичные подключения к серверу не могут запускать соединения

-924

-335544325

-bad dpb content

-Bad parameters on attach or create database.

Неверные параметры при подключении или создании базы данных

-924

-335544441

-bad detach

-Database detach completed with errors.

Отключение от базы данных завершилось с ошибками

-924

-335544648

-conn_lost

-Connection lost to pipe server. Потеря соединения с каналом сервера

-926

-335544447

-no rollback

-No rollback performed. Не выполнен откат транзакции

-999

-335544689

-ib error

-Firebird error. Ошибка Firebird