Книга: Как люди думают

Сноски из книги

Словарный запас американского ребенка 6–14 лет в 1940 году – 25,000 слов. Сегодня – 10,000 слов.

В США в 1960-е годы отцы в среднем по 45 минут в день разговаривали со своими детьми. Сегодня – 6 минут.

Перевод Григория Кружкова.

Перевод автора.

В оригинале bowdlerize – по имени профессора Т. Боудлера; выпустил в 1818 году особое издание пьес Шекспира, в котором были опущены «слова и выражения, которые нельзя произносить вслух при детях».

Перевод А. И. Гитович.

Оглавление книги