Программный комплекс NeTAMS предназначен для учета и управления трафиком в вашей IP–сети передачи данных. Он работает на сервере под управлением операционных систем Linux, FreeBSD или Solaris и занимается непрерывным сбором, анализом, фильтрацией и отображением статиски о передаваемой в вашей локальной сети информации. NeTAMS выполнен в виде монолитного процесса–демона и написан на языке C/C++ в виде многопоточного приложения.

Эта книга рассказывает о самых популярных agile-подходах – Scrum, XP (экстремальное программирование), Lean (бережливое программирование) и Канбан. Она познакомит вас с методами, работающими в повседневной жизни, а также с базовыми ценностями и принципами, которые помогут вашей команде полностью изменить свой подход к работе над проектами. Вы начнете лучше разбираться в конкретных agile-подходах и сможете сразу внедрить их на практике. А главное, вы поймете, как превратить группу сотрудников, добавляющих в свою работу Agile, в настоящую команду, которая действительно улучшает способ создания продукта и добивается выдающихся результатов.

На русском языке публикуется впервые.