Новые книги

Книга содержит полное описание наиболее распространенных реализаций языка программирования Си на 16-разрядных микроЭВМ, совместимых с IBM PC. Приведено описание стандартных библиотек языка.

Для слушателей учебных курсов в области программирования, разработчиков программного обеспечения, а также студентов соответствующих специальностей вузов. Может быть использовано как техническая документация и справочное пособие для широкого круга программистов, как профессионалов, имеющих большой опыт работы на языке Си, так и начинающих программировать на Си.
Эта книга для тех, кто давно связан с разработкой программного обеспечения. Или для тех, кто еще думает выбрать программирование своей профессией. Или для тех, кто просто привык думать и размышлять о происходящем в мире информационных технологий.

Не секрет, что основная масса софтостроения сосредоточена в секторе так называемой корпоративной разработки: от комплексных информационных систем предприятия до отдельных приложений. Поэтому немалая часть сюжетов касается именно Enterprise Programming.

Из текста вы вряд ли узнаете, как правильно склеивать многоэтажные постройки из готовых компонентов в гетерогенной среде, проектировать интерфейсы, синхронизировать процессы или писать эффективные запросы к базам данных. Подобные темы будут лишь фоном для рассказа о софтостроительной «кухне». При определенной доле любопытства вы сможете убедиться, что новое – это хорошо забытое старое, узнать, как устроены некоторые сложные системы, когда следует применять разные технологии, почему специалистам в информатике надо особенно тщательно фильтровать поступающую из множества источников информацию, и многое другое, что вы, возможно, еще не знали или уже знаете, но с другой стороны.

В книге мне хотелось показать наш софтостроительный мир разработки корпоративных информационных систем не с парадного фасада описаний программных сред, подходов и технологий, а изнутри. Насколько это получилось – судить читателю.

gettext

Учебник РНР
Назад Вперёд

gettext

(PHP 3>= 3.0.7, PHP 4)

gettext - ищет сообщение в текущем домене.

Описание

string gettext (string message)

Эта функция возвращает оттранслированную строку, если она найдена в таблице трансляции, или отправленное сообщение, если строка не найдена. Вы можете использовать символ подчёркивания/underscore '_' в качестве псевдонима этой функции.

Пример 1. gettext()-check
<?php
// установить язык German
setlocale(LC_ALL, 'de');

// специфицировать местонахождение таблици трансляции
bindtextdomain("myPHPApp", "locale");

// выбрать домен
textdomain("myPHPApp");

// напечатать тестовое сообщение
print gettext("Welcome to My PHP Application");

// или использовать псевдоним _() для gettext()
print _("Have a nice day");
?>

Назад ОглавлениеВперёд
dngettextВверх ngettext