«Как пасти котов» – это книга о лидерстве и руководстве, о том, как первое совмещать со вторым. Это, если хотите, словарь трудных случаев управления IT-проектами. Программист подобен кошке, которая гуляет сама по себе. Так уж исторически сложилось. Именно поэтому так непросто быть руководителем команды разработчиков. Даже если вы еще месяц назад были блестящим и дисциплинированным программистом и вдруг оказались в роли менеджера, вряд ли вы знаете, с чего надо начать, какой выбрать стиль руководства, как нанимать и увольнять сотрудников, проводить совещания, добиваться своевременного выполнения задач. В таком случае без этой книги вам не обойтись. А может быть, вы – опытный менеджер, желающий пересмотреть свои принципы лидерства? Тогда, опять же, эта книга для вас. Вне зависимости от возраста, пола и социального статуса, она поможет вам укрепить свои позиции в роли лидера программистов. Материал изложен довольно компактно и легко укладывается в голове. Стоя в книжном магазине и раздумывая, что же купить, задайте себе один простой вопрос: «Нужно ли мне совершенствовать свои лидерские навыки?» Полагаю, вы ответите: «Да», – а значит, моя книга окажется для вас небесполезной.

The VI3 product suite includes several products that make up the full feature set of enterprise virtualization. The products in the VI3 suite include:* VMware ESX Server* VMware Virtual SMP* VMware VirtualCenter* Virtual Infrastructure Client* VMware VMotion* VMware Distributed Resource Scheduler (DRS)* VMware High Availability (HA)* VMware Consolidated Backup (VCB)

Rather than wait to introduce the individual products in their own chapters, I'll introduce each product so I can refer to the products and explain how they affect each piece of the design, installation, and configuration of your virtual infrastructure. Once you understand the basic functions and features of each product in the suite, you'll have a better grasp of how that product fits into the big picture of virtualization, and you'll more clearly understand how each of the products fits into the design.