Таблицы данных и таблицы форматирования

«Скрин ридеры» (screen reader) и таблицы

Вначале необходимо разъяснить, как «скрин ридеры» считывают информацию из таблиц данных.

В противоположность своему названию, «скрин ридеры» не считывают информацию с экрана. В прошлом многие «скрин ридеры», например, PW Webspeak, именно считывали информацию слева направо строчку за строчкой, начиная с левого верхнего угла и заканчивая нижним правым.

В настоящее время технология работы таких программ изменилась (пример: наиболее распространенный австралийский «скрин ридер» JAWS): теперь они не считывают информацию с экрана, а скорее изучают лежащий в основе контента страницы исходный код.

Пользователи JAWS извлекают информацию из таблицы данных следующим путем:

• Таблица прочитывается строчка за строчкой либо последовательно, либо отдельные секции, выбранные вручную.
• При использовании клавиш Atl+Ctrl+Left Arrow (либо Atl+Ctrl+Right Arrow) пользователь перемещает курсор по рядам таблицы и программа JAWS прочитывает вслух заголовок ячейки и ее содержимое. Аналогично может осуществляться прочтение информации сверху вниз.
• Команда Alt+Ctrl+Num Pad 5 фокусирует внимание программы на определенной ячейке, JAWS предоставит пользователю всю информацию, имеющую отношение к выбранной ячейке: ее содержимое и, при правильной кодировке таблицы, заголовок соответствующего столбца и колонки.

Это и объясняет, как пользователи с ослабленным зрением получают информацию из таблиц.